1
00:00:00,150 --> 00:00:06,129
[מוזיקה]

2
00:00:09,600 --> 00:00:43,510
[מוזיקה] [מחיאות כפיים]

3
00:00:43,510 --> 00:01:30,370
[מוזיקה]

4
00:01:32,299 --> 00:01:37,920
אני לא מאמין לזה, אהובי, אמרתי את זה לעיתונות, סבלתי את זה בלי להודיע לך, כלומר, אתה

5
00:01:51,000 --> 00:01:57,380
עשה עבודה טובה, יקירתי. [מוזיקה] הבאתי לך עוגת תותים, אני יודע שתאהב אותה מאוד, תראה?

6
00:01:57,700 --> 00:02:03,439
[מוזיקה] אני מניח שכן 

7
00:02:03,439 --> 00:02:09,000
אישה של דקויות שלעולם לא שוכחת דבר.  מה שאתה מחפש, אני לא מתגעגע אליך, אבל אני

8
00:02:09,000 --> 00:02:13,500
תזכור בכל מקרה, אני אפילו זוכר אם אהבת את זה או לא, 

9
00:02:13,500 --> 00:02:16,459
אל תישאר ער, בוא ושב, אנחנו

10
00:02:28,099 --> 00:02:36,560
עברו ככה, נכון? הו, כמה טוב עשית, שבי, ראיתי אותך טוב, אני בסדר [מוזיקה] כמה שאתה יכול להיות, שלי כבר לא חי, מתתי בימים.

11
00:02:37,560 --> 00:02:43,879
ובכן, סרה, כמה אתה טוב?  האם הוא בסדר? הכל בסדר? ובכן, תודה לאל, אני בטוח

12
00:02:45,860 --> 00:02:51,599
לא הייתי מזהה אותו אם הייתי רואה אותו ברחוב. מה הוא יכול לעשות? הוא מתרוצץ ממקום למקום, הוא עדיין הולך

13
00:02:51,599 --> 00:02:55,580
בית ספר כמו ילד, לא? בית ספר ו

14
00:02:57,560 --> 00:03:01,400
העבודה היא כל מה שהוא יכול להתמודד. תודה לאל,

15
00:03:01,400 --> 00:03:08,920
את מי שהוא לקח [צחוק] [

16
00:03:14,460 --> 00:03:17,529
מוזיקה]

17
00:03:20,910 --> 00:03:27,990
[מוזיקה] הדופק שלו חלש מאוד, התקשר מיד לאמבולנס.  בואו נבין

18
00:03:27,990 --> 00:03:50,740
[מוזיקה]

19
00:03:51,780 --> 00:03:56,720
יש חדשות לגבי סלים? הטלפון עדיין כבוי. שלי

20
00:03:56,720 --> 00:04:00,959
הסוללה מתה בכל מקרה. הסוללה שלי תמיד נגמרת בזמנים כאלה. 

21
00:04:00,959 --> 00:04:05,640
אבל לא אכפת לי מה הילד הזה הולך לעשות, כלומר, למה שמישהו יעשה זאת

22
00:04:05,640 --> 00:04:08,060
לכבות את הטלפון?

23
00:04:09,540 --> 00:04:13,560
סרה חסר הבושה הביך אותו לעיני כולם. אני חושב שהוא צריך פשוט להקשיב למוח שלו.  מה היה

24
00:04:15,900 --> 00:04:21,120
אתה עושה אם היו נותנים לך סטירה כזו בפני כולם, איך הייתה התגובה?

25
00:04:26,340 --> 00:04:30,199
 אתה רואה מה עברנו מאז שיצאה סרה הלא נעימה, נכון? זה מוזר, אני

26
00:04:30,199 --> 00:04:36,479
אמרתי לך, יש משהו בבחורה ההיא, אמרתי שאני מרגיש את זה, נשבע, אמרתי, 

27
00:04:36,479 --> 00:04:40,740
אחת ויחידה, אתה, הבנתי מה זאת הבחורה הזו במבט ראשון. לא, מה הוא עשה כדי לעשות

28
00:04:40,740 --> 00:04:44,780
כל כך לא נוח לו? מעניין אם הוא יכעס. לא צריך

29
00:04:44,900 --> 00:04:49,560
אתה עוקב אחר דברים כאלה? אחרי הכל, אתה לא יודע אם לבוראק יש

30
00:04:49,560 --> 00:04:52,460
עשה משהו כדי לשגע את הבת שלו. מה זה קשור למשהו? איך עושים

31
00:05:00,380 --> 00:05:05,900
 אתה מבין את המילה?

32
00:05:06,300 --> 00:05:10,560
זו עובדה. מי זה בורק וצוות שאנחנו לא יודעים עליה?  אירועים

33
00:05:10,560 --> 00:05:15,120
קרה, אחרת למה שהם ילחמו באמצע בית הספר,

34
00:05:15,120 --> 00:05:20,220
מדברים על סטירות וכו'. כלומר, מה יכול היה לקרות? מה אתה אומר? שָׁם

35
00:05:20,220 --> 00:05:24,240
אין מים ביניכם. האחד והיחיד, הוא לא אמר לך כלום, תחשוב אם אתה בטוח, לא, לא, הוא

36
00:05:30,660 --> 00:05:34,000
 לא אמר לי כלום, אני לא יודע

37
00:05:34,000 --> 00:05:43,350
[מוזיקה] אם היית יודע מה למדתי, לא היית מאמין בזה [מוזיקה]

38
00:05:43,350 --> 00:05:47,639
מוזיקה]

39
00:05:51,600 --> 00:05:56,900
למדתי הכל, בורק, למדת משהו ולא סיפרת לי

40
00:05:56,900 --> 00:06:11,880
[מוזיקה] סרה, אל תבין אותי לא נכון, מה קרה? אין מה לעשות

41
00:06:11,880 --> 00:06:16,860
 להסביר. זה לא משנה, לעולם לא

42
00:06:16,860 --> 00:06:22,139
שים לב, אתה לא תגיב לחינם, מי יודע מה הוא עשה. הוא מפונק. הלוואי

43
00:06:22,139 --> 00:06:28,139
לא קרה, אבל לא יכולתי להתאפק. שמתי לב.

44
00:06:28,139 --> 00:06:32,580
אל תתן לזה להכניס אותך לצרות. הצוות, שיש לו הכל בדרך הקלה, נעשה תאב בצע כשהוא מתקבע על מישהו.

45
00:06:32,580 --> 00:06:35,530
 צהוב

46
00:06:35,530 --> 00:06:40,100
[מוזיקה] אתה יכול פשוט להסתכל לרגע, אני

47
00:06:40,440 --> 00:06:42,979
אני מגיע

48
00:06:46,560 --> 00:07:03,660
[מוזיקה] מה אתה חושב,

49
00:07:03,660 --> 00:07:08,100
סלים, אני מחכה שתסביר, כלומר, מה יש שהוא לא יבין?

50
00:07:08,100 --> 00:07:12,600
מי אתה חושב שאתה? אני לא מבין. אין מה להבין.  האם אני מחויב להסביר לך?

51
00:07:12,600 --> 00:07:17,759
כמו כן, אם אתם מחכים להסבר, לכו ו

52
00:07:17,759 --> 00:07:22,620
תשאל את החבר הזה שלך. אמרתי לו בנימוס, הוא לא הבין, הראיתי את הגישה שלי, הוא לא לקח את זה ברצינות. כאילו זה היה

53
00:07:22,620 --> 00:07:25,979
לא מספיק, הוא עלה לי על העצבים עם מעשיו המטופשים באמצע בית הספר. זהו 

54
00:07:25,979 --> 00:07:31,680
מספיק. בסדר, בסדר, תירגע, אני פשוט

55
00:07:31,680 --> 00:07:36,020
מנסה לפתור את האירועים, זה לא מה לכעוס על זה.  לא, הוא לא צריך

56
00:07:39,360 --> 00:07:43,860
להסתובב סביבי. הם לא לימדו אותו את המשמעות של לא. כשהוא

57
00:07:43,860 --> 00:07:47,699
שומע את זה לאדון בזמן, זה לא נחשב כתשובה. בְּסֵדֶר. אתה יודע מה הילד הזה עשה כדי לגרום לך להיות כזה

58
00:07:47,699 --> 00:07:51,020
כועס?

59
00:07:51,300 --> 00:07:55,520
 [מוזיקה] תעשה

60
00:07:57,539 --> 00:08:02,479
אל תלך לשום מקום, אתה תסביר הכל אחרי השיעור.

61
00:08:06,260 --> 00:08:15,480
[מוזיקה]

62
00:08:22,800 --> 00:08:26,639
תודה לך, יקירי, זה לא 

63
00:08:26,639 --> 00:08:29,300
נראים כמו החפצים שלנו בצ'נגלקוי, נכון?

64
00:08:32,940 --> 00:08:37,740
נפגשנו דרך הבית הזה והפכנו לשכנים, ואז חלקנו עשרות דברים ו

65
00:08:37,740 --> 00:08:40,700
הפכו לשותפים בצרות.

66
00:08:40,979 --> 00:08:45,180
 אתה יודע מה בדיוק אמרתי לארקן לעשות כדי לקנות את הבית הזה? הלוואי שהוא לא היה

67
00:08:45,180 --> 00:08:49,680
הקשיב לי ולא עבר לגור בבית ההוא.

68
00:08:49,680 --> 00:08:54,420
 אתה מקלל את היום שנפגשנו. האם זה פגם? האם זה מה שיש

69
00:08:54,420 --> 00:09:00,240
שמאל מהבית הזה?  אתה יודע שאני תמיד אומר שהדבר הטוב היחיד הוא הידידות שלנו, אבל זה

70
00:09:00,240 --> 00:09:04,860
הבית היה הסוף של Yiğit, אבל אם לא היינו עוברים לגור בבית, הוא

71
00:09:04,860 --> 00:09:08,480
לא היה פוגש את הבחורה חסרת המזל. הוא לא היה מתאהב

72
00:09:10,200 --> 00:09:15,120
אותה. אליף גם איתה. אם את זוכרת את האחיינית שלי,

73
00:09:19,350 --> 00:09:25,080
[מוזיקה] בכל מקרה, יש חדשות מארקן?

74
00:09:25,080 --> 00:09:31,380
בכל מקרה, תן לשטן לראות את הפנים שלך, אם יום אחד יבוא Çat Kapı, הוא לא יוכל להיכנס. הוא אמר,

75
00:09:31,380 --> 00:09:36,000
לאן הוא בא גם אם אסלח, סרה מתה, היא לא תסלח לו, היא

76
00:09:36,000 --> 00:09:41,880
שינתה את שם המשפחה שלה, היא מחקה אותו, השואלים על אביה אומרים שהוא מת

77
00:09:59,839 --> 00:10:06,180
בכל מקרה. [מוזיקה] זה לא שקר, אתה יודע, ארקן מת, מה החדשות לנו, מה קרה, אני פשוט עייף ואני מקווה שהעבודה לערב תבוטל.  לא יקירי, אני

78
00:10:06,180 --> 00:10:11,279
סליחה, אנחנו ביחד בערב, בבית של מי הייתה ההזמנה? נו, אמרו? אה, אני לא יודע,

79
00:10:11,279 --> 00:10:16,140
 זה אחד הגדולים. אני אגיד לך מה, אתה צריך

80
00:10:16,140 --> 00:10:22,380
טלפורט למלון. זה דחוף. הנה, אני נשבע, הבזאר הוא בלגן. אוקיי, אני הולך לשירות הראשון ו

81
00:10:22,380 --> 00:10:27,060
מגיע מיד. דרך אגב, אתה יכול לגהץ את המדים שלי? זה כבר נמסר.

82
00:10:27,060 --> 00:10:29,540
מותק, קדימה, עוף לכאן. נישקתי אותך כל כך הרבה. 

83
00:10:29,540 --> 00:10:35,519
[מוזיקה] ובכן, אחי, המכונית המתנודדת הזו שלך

84
00:10:35,519 --> 00:10:40,620
אפילו לא ידע לנהוג. הסתכלתי על זה ככה. זה זמזם מול העיניים שלי.

85
00:10:40,620 --> 00:10:43,880
הוא עף משם כמו ציפור. [מוזיקה] שלי

86
00:10:43,880 --> 00:10:47,090
בן, אידיוט, מה זה עף? האם זו ציפור? 

87
00:10:47,090 --> 00:10:53,760
[מוזיקה] אחי, למה אתה זורק את זה?  זוהי ברכה. תראה, שם

88
00:10:53,760 --> 00:10:57,480
הם אלה שמצאו אותו ואלה שלא מצאו אותו. בן, חכה עכשיו, הסביר את הברכה הזו מההתחלה. מה

89
00:10:57,480 --> 00:11:01,880
קרה? אני תקוע בעניין הזה. אתה 

90
00:11:01,880 --> 00:11:05,660
לא ראה את פניו כפי שציווית, נכון? אתה בטוח.

91
00:11:12,360 --> 00:11:16,200
ואז אני אומר, האח סאלח, האם עלינו להפוך את זה לאוקי? אתה רוצה את זה איתך? אתה לא

92
00:11:16,200 --> 00:11:19,860
למד את זה עדיין.  אוקיי, אפשר לשחק את הדברים האלה עם שני אנשים?

93
00:11:19,860 --> 00:11:24,180
בסדר, בסדר, בסדר, זה מה שאני מחפש. אני תקוע בזה, אמרתי בואו

94
00:11:24,180 --> 00:11:27,899
לעשות צעד או שניים. נכנסתי לזוג כזה של מספריים, יצאתי, ואז נפלתי לאחור ומשכתי

95
00:11:27,899 --> 00:11:31,220
3 פחיות.

96
00:11:31,240 --> 00:11:34,340
[מחיאות כפיים]

97
00:11:36,300 --> 00:11:39,140
לא דחפתי אותו מהצד, נכון? לעזאזל, תסתכל עליו.  הוא יתחייב

98
00:11:39,140 --> 00:11:44,160
רֶצַח. אחרת, אמרת לו שתגיד לי ללכת, אמרת להפחיד אותו, אתה

99
00:11:44,160 --> 00:11:47,160
 אמר את זה שוב, שאטילה, לא ידעת, אמרת את זה ישירות, לא אמרת את זה,

100
00:11:47,160 --> 00:11:50,820
אח, אמרת את זה, אמרת את זה, אמרת את זה, אמרת תירה, מהסוג של

101
00:11:50,820 --> 00:11:54,240
מטורף שהורג כשאתה אומר לירות. בן, אמרתי לך ללכת לעשות תאונה מול האיש? הוא א

102
00:11:54,240 --> 00:11:57,240
אידיוט, אני

103
00:11:57,600 --> 00:12:04,880
נשבע.  זה ילד [__ ]. 

104
00:12:05,220 --> 00:12:09,660
מה אתה עושה? זה כמו הנשמה של הילד. אֲנִי

105
00:12:09,660 --> 00:12:14,470
לקח כמה זרעים וברח. תשמור על עצמך, אידיוט.

106
00:12:14,470 --> 00:12:49,900
[מוזיקה]

107
00:12:51,180 --> 00:12:55,139
שלום אלוהים, האם ידענו שסוף העולם הגיע? אני

108
00:12:55,139 --> 00:13:00,720
 תוהה אם ראיתי את זה. הבאת אותו לבית העניים שלנו.

109
00:13:00,720 --> 00:13:05,519
מה הקטע? מעניין איך אתה מדבר? כלומר, האם הם מוסיפים משהו לתה בקנטינה?

110
00:13:05,519 --> 00:13:09,839
 [מוזיקה] יש לך

111
00:13:09,839 --> 00:13:15,420
ראית את סרה? [ 

112
00:13:15,420 --> 00:13:19,139
 מוזיקה] אוקיי, נתראה

113
00:13:19,139 --> 00:13:22,639
מחר.

114
00:13:23,540 --> 00:13:28,380
איפה אתה? הלכת רק ואמרת שאני בא. נעלמת. באתי והתקשרתי. איזה מהם

115
00:13:28,380 --> 00:13:31,040
ממך?  לַעֲשׂוֹת

116
00:13:34,980 --> 00:13:41,540
אל תודו לי, גם אתם יכולים. תודה לך. האם זה היחיד? בבקשה

117
00:13:42,139 --> 00:13:47,519
ספר לי את האמת. תראי, סיידה. כלומר, אני יכול לקבל חדשות בזמן שהטלפון שלי ברשותך? וויל

118
00:13:47,519 --> 00:13:51,740
 אני מקבל חדשות דרך עשן? [

119
00:14:01,130 --> 00:14:05,959
מוזיקה] זה לא ברור, יקירתי.

120
00:14:06,000 --> 00:14:10,519
משעמם לו משהו. שוב, זה לא ברור.

121
00:14:13,490 --> 00:14:16,679
[מוזיקה]

122
00:14:26,820 --> 00:14:30,720
אתה רואה איפה העולם חי? סרה

123
00:14:30,720 --> 00:14:37,380
אמן פינאר, בית, מה קורה, זה הולך להיות מוגזם. קדימה בנות, אל תתמהמהו.

124
00:14:41,820 --> 00:15:26,699
[מוּסִיקָה]

125
00:15:26,699 --> 00:15:32,420
אומרים שאין לך אפילו תעודת בגרות. באמת, איפה למדתי אנגלית? זה

126
00:15:38,399 --> 00:15:44,300
סוד ביום ההולדת שלך, כמובן. אל תזייף את זה, אתה

127
00:15:46,620 --> 00:15:55,880
יום הולדת שמח. אם אסנה לא מזייפת, תפסיק. זו רק ההתחלה.

128
00:15:56,579 --> 00:16:02,339
אני אחרפן אותך לכולם. הו סנה. רגע, תשחק, אנחנו

129
00:16:02,339 --> 00:16:08,180
מתחמם. [מוזיקה]

130
00:16:08,180 --> 00:16:14,000
אבל אני בסדר. צַד. כן, החיים שלי יהיו טובים לכולנו.

131
00:16:14,480 --> 00:16:19,920
כמה זה יפה. הַכֹּל. כן, אבא.

132
00:16:19,920 --> 00:16:22,579
אתה כל כך חתיך היום.

133
00:16:23,660 --> 00:16:28,740
אסנה כל הזמן אומרת שעליתי במשקל. הו לא. מה עוד

134
00:16:28,740 --> 00:16:32,940
הפכת להיות כמו הצד הצרפתי? כמו הנעורים של אלנדרו. אל תאמין.  איך הוא

135
00:16:32,940 --> 00:16:37,860
יודע איך לגרום לאביו לחייך? אבל אני ממש רציני. אני

136
00:16:37,860 --> 00:16:43,160
לא אומר את זה כדי לכבוש את ליבו. זה לא נכון. באיזה גיל הפכת לאבא? כשהיית ב

137
00:16:49,759 --> 00:16:54,920
באוניברסיטה, הוא הרים אותי ואז הוא שם לי אזיקים על היד. אני אוהב

138
00:16:54,920 --> 00:17:00,540
 אהבת אבא-בת שלך.

139
00:17:00,540 --> 00:17:05,819
אני מקווה שיום אחד תהיה לי מערכת יחסים כזו עם הבת שלי.  אני מקווה

140
00:17:05,819 --> 00:17:09,740
נראה את הימים האלה בקרוב. אל תדאג. 

141
00:17:09,740 --> 00:17:14,819
אני רואה שהשמות העממיים של חיי החברה מתכוננים למסיבה.

142
00:17:14,819 --> 00:17:19,620
אתה לא לובש יותר מדי בגדי ספורט? כי אני הולך למסיבה. זה

143
00:17:19,620 --> 00:17:24,120
לא אשת חברה כזו. איך אתה מתכוון, אתה לא נשאר? אני לא נשאר. ה

144
00:17:24,120 --> 00:17:29,040
האווירה הקודרת של המקום הזה מעוררת בי עצבים, אבי. כלומר, מה אתה עושה בין כל כך הרבה זקנים?

145
00:17:29,040 --> 00:17:34,880
אתה אומר שיש, נכון?

146
00:17:41,000 --> 00:17:50,710
[מוזיקה]

147
00:17:55,620 --> 00:17:58,880
אתה נראה כל כך יפה, נכון

148
00:18:02,480 --> 00:18:07,220
 ברור למה לקח כל כך הרבה זמן להתכונן.

149
00:18:15,040 --> 00:18:21,360
[מוזיקה] סליחה, התחלנו קצת מוקדם.

150
00:18:21,360 --> 00:18:28,020
אבל עשית עבודה טובה. אני אשתה את זה ביום ההולדת שלי. אני רוצה את זה. להיות

151
00:18:28,020 --> 00:18:31,060
זהירות והביאו לי. אָנָא.

152
00:18:31,060 --> 00:18:34,220
[מוזיקה]

153
00:18:36,480 --> 00:18:48,630
בבקשה.  שכחתי אותך [מוזיקה]

154
00:18:50,100 --> 00:18:53,640
יקירתי, אני היחיד מכם, אני רץ

155
00:18:53,640 --> 00:19:00,000
הרחק, תהנה, אהבה, אל תלך למסיבת יום ההולדת שלי,

156
00:19:00,000 --> 00:19:13,819
נתראה אז [מוזיקה] תתחתן

157
00:19:14,000 --> 00:19:18,919
אישה מפונקת, חרטה, חרטה בדיוק כמו,

158
00:19:20,880 --> 00:19:26,960
איזו עבודה, איזו עבודה, ילדה, התרועה הרגילה, הביאו אותה וקחו אותה

159
00:19:26,960 --> 00:19:34,220
[מוזיקה] הולדת אשתו של איהסאן קוטלו סיין

160
00:19:35,150 --> 00:19:43,940
[מוזיקה]

161
00:19:46,320 --> 00:19:50,720
זה לא אבא של אביך.

162
00:19:55,679 --> 00:19:59,660
אתה הולך להסתכל על הגורל, גם שלך מפורסם.

163
00:19:59,760 --> 00:20:04,620
 מכל האנשים, תפוס אותי ובואי לעבוד בבית גיסך. [

164
00:20:14,710 --> 00:20:28,320
מוזיקה] בכל מקרה, בחייך, אין לי עניין לעשות את זה בשבילך, אבל

165
00:20:28,320 --> 00:20:31,400
[מוזיקה] בוא הנה,

166
00:20:34,080 --> 00:20:38,600
ילדה, תני לי לראות.  אני מיד בא.

167
00:20:39,300 --> 00:21:02,340
[מוזיקה]

168
00:21:05,160 --> 00:21:10,140
הבן של מי אמרת? אני חבר הפרלמנט של מלטיה טאהיר הריבון. הודיעו לך? כן, אדוני. בזמן שאנחנו

169
00:21:10,140 --> 00:21:14,840
כשהם נכנסו לניתוח, אמרו לנו שהם יבואו מאנקרה במטוס הראשון. הם כבר הגיעו

170
00:21:14,840 --> 00:21:22,500
בבית החולים. בוא נעשה את ההלבשה. בסדר, אדוני,

171
00:21:22,500 --> 00:21:28,039
אם יש התפתחות לגבי מצבו, תודיע לי. בסדר, אדוני,

172
00:21:34,020 --> 00:21:37,100
הוא נותן

173
00:21:37,760 --> 00:21:42,799
האוכל עטוף ואנחנו עדיין מגיעים לכאן.  ידעתי את זה, אבל זה לא נכון?

174
00:21:43,860 --> 00:21:50,039
 אני חושב שהוא דילג על הארוחה וילך ישר למסיבה. זה בטוח. אם

175
00:21:50,039 --> 00:21:53,840
משהו רע קרה, כבר היינו שומעים על זה. הייתי

176
00:21:56,059 --> 00:22:00,840
רעבה מאוד. אתה לא רעב? אני רעבה להפליא. כולנו יצאו משליטה. ה

177
00:22:03,980 --> 00:22:09,120
קינוחים נראים נחמדים מאוד. אני אספר לך על כולם. אל תגיד לי.

178
00:22:09,120 --> 00:22:13,500
אכלת יותר מדי.  אל תשאל שאלות כמו "אתה לא עולה במשקל" אוקיי, בלי הבטחות,

179
00:22:13,500 --> 00:22:17,179
אין דיאטה הלילה, הכל קשה. [מוזיקה] תן

180
00:22:31,200 --> 00:23:06,780
מתחילים עם הנשים [מוזיקה]

181
00:23:06,780 --> 00:23:12,780
חבר'ה, אתם נהנים, זו הייתה מסיבה נהדרת, יקירתי, נג'אטס כאן, תן לי

182
00:23:12,780 --> 00:23:23,419
תגיד שלום, לא היה אכפת לי [מוזיקה]

183
00:23:23,419 --> 00:23:31,140
מה זה? זה לא תלוי בכלום.  האם באמת צפוף מדי? אתה ה-

184
00:23:31,140 --> 00:23:33,980
כל החברה כאן, מותק, אני

185
00:23:38,940 --> 00:23:43,919
הולכת לבד, ילדה. הלוואי ויכולתי לראות את החלק העליון. אני נשבע, זה כמו ארמון, רק ה

186
00:23:43,919 --> 00:23:49,039
השירותים בקומה זו גדולים כמו החדר שלי. תחשוב על החדר של סלים.

187
00:23:50,940 --> 00:23:56,700
 אין סלים? לא, לא ראיתי את זה. אני לא חושב כך.

188
00:23:56,700 --> 00:24:02,299
אם זה היה כאן, בהחלט הייתי רואה את זה בפני אנשים. 

189
00:24:02,400 --> 00:24:05,400
זה אומר שהוא הגיס שלי.

190
00:24:09,620 --> 00:24:13,770
קדימה, ילדה, לכי תאסוף את הדברים הריקים, בסדר.

191
00:24:13,770 --> 00:24:20,280
[מוזיקה] אם אני לא אשתמש בראש שלך ואתגעגע לסלים,

192
00:24:20,280 --> 00:24:24,740
 אתה תנקה צלחות ריקות למשך שארית חיי.

193
00:24:28,140 --> 00:24:32,409
[מוזיקה] שלי

194
00:24:32,580 --> 00:24:36,900
הנשימה מדברת עבור סלים במקום המוח שלי, אבל מה

195
00:24:36,900 --> 00:24:38,900
אנחנו הולכים לעשות?

196
00:24:39,620 --> 00:24:43,130
[מוזיקה]

197
00:24:44,400 --> 00:24:49,320
אסנה, אני שמחה שזה על יום ההולדת הזה. תראה, כל כך התעקשת. ראינו

198
00:24:49,320 --> 00:24:52,200
החברים שלנו שלא ראינו הרבה זמן. 

199
00:24:52,200 --> 00:24:56,340
למעשה, אני מודה לך מאוד, ניל. אם לא תמכת בנו ליד השולחן באותו יום, אולי אנחנו

200
00:24:56,340 --> 00:25:01,140
לא הייתה עורכת מסיבה כזו. אני לא יכול להיות צנוע במסיבה, יקירתי,

201
00:25:01,140 --> 00:25:04,050
 הארגון הוא העבודה שלי

202
00:25:04,050 --> 00:25:07,150
[מוזיקה] תראה, שלי

203
00:25:08,960 --> 00:25:13,799
 אבא במצב רוח כל כך טוב, אני

204
00:25:13,799 --> 00:25:17,900
אני כל כך שמח.  כשאתה רואה אותה ככה

205
00:25:20,850 --> 00:25:27,059
[מוזיקה] יש לה יותר חברים גברים מנשים,

206
00:25:27,059 --> 00:25:32,940
אז היא לא יכולה להרגיש בנוח בסביבות גבריות כאלה אם היא לא מופיעה לבד, יש

207
00:25:32,940 --> 00:25:39,620
נשים כאלה שניזונות מתשומת לב גברית, הביטו בה,

208
00:25:41,580 --> 00:25:48,600
אבי מגן עליה כמו אח, אסנה, אחיה המנוח הוא של אבי

209
00:25:48,600 --> 00:25:51,440
החבר הכי טוב, אתה יודע,

210
00:25:52,039 --> 00:25:55,940
אני מקווה.  האם הוא לא חשב שאתה מקנא באביך? האם 

211
00:25:55,940 --> 00:26:02,820
זה אפשרי, יקירתי? אני רק מתעניין, כלומר,

212
00:26:02,820 --> 00:26:05,120
אני מתעניינת בבעלי.

213
00:26:07,919 --> 00:26:14,600
אני ממליץ גם לך. תראה אותם, הוא ילד מסיבות אמיתי.

214
00:26:14,600 --> 00:26:19,220
[מוזיקה] הוא כל כך נהנה,

215
00:26:19,440 --> 00:26:24,360
אנחנו חושבים שהוא אקדמאי, אבל הוא איש מסיבות אמיתי, אבל כמובן, אתה

216
00:26:24,360 --> 00:26:29,520
התחתנת צעירה מאוד, אתה נשוי הרבה שנים, נכון?  הוא עדיין לא יכול לקבל מספיק מחיי הלילה. אִם

217
00:26:29,520 --> 00:26:34,740
הייתי אתה, הייתי נזהר מאוד. אתה יודע, הייתי סומך על אונור יותר מאשר בך, יקירתי,

218
00:26:34,740 --> 00:26:40,020
אלא אתה. אני אלך לשלי. אני

219
00:26:40,020 --> 00:26:44,279
ממליץ גם לך. האם הקהל שלנו יעשה זאת לבד? לא, אני אדאג לענפי הקשת שלי, תן

220
00:26:44,279 --> 00:26:49,840
הם הולכים. נתראה מאוחר יותר. תהנה.

221
00:26:49,840 --> 00:26:56,630
[מוזיקה]

222
00:26:59,539 --> 00:27:05,660
מי כאן?  ילדת יום הולדת, את מוכנה

223
00:27:05,660 --> 00:27:10,890
[מוזיקה] יום הולדת שמח מותק תודה

224
00:27:10,890 --> 00:27:16,520
[מוזיקה] כן, ה

225
00:27:16,559 --> 00:27:20,000
שירותי אורחים עלו על גדותיהם או

226
00:27:20,460 --> 00:27:24,779
משהו, הודעתי לך, הם באים עכשיו, אבל הוא יגיד

227
00:27:24,779 --> 00:27:27,620
אותו דבר כמו שהוא אמר לי

228
00:27:27,900 --> 00:27:31,380
: כן, מי ינקה את האסלה, אבל אנחנו

229
00:27:31,380 --> 00:27:34,440
אחראים על הקייטרינג. אם פתרת את הבעיה הזו כפי שאתה יודע, אז זה יהיה טוב. תעשה

230
00:27:34,440 --> 00:27:39,440
יש לי 10 מדעים? כמו כן, איך אני יכול לנקות?

231
00:27:39,440 --> 00:27:43,260
כלומר, מאז שקיבלנו שירות חיצוני היום, אסנה נתנה לעובדים שלה

232
00:27:43,260 --> 00:27:49,500
רשות, אבל אתה לא בחופש. בכל מקרה, אני מכין את החומרים לכל מי שיבוא. אני

233
00:27:49,500 --> 00:27:55,199
אני מחכה ליד הדלת. [מוזיקה]

234
00:27:58,380 --> 00:28:02,600
אני אנקה את זה. מה הקטע? שֶׁלָה

235
00:28:02,600 --> 00:28:07,640
לא עבודה שאני לא עושה במלון. מייד בכל מקרה. למה אתה זורק את זה? קדימה, שלי

236
00:28:07,640 --> 00:28:11,299
בת, תסתכל.

237
00:28:14,740 --> 00:28:24,179
[מוזיקה] הנה זה.

238
00:28:24,179 --> 00:28:28,640
בהצלחה. אגב, אל תנסו לשים אקונומיקה על השטיחים או משהו. 

239
00:28:31,520 --> 00:28:38,569
[מוזיקה] [

240
00:28:46,630 --> 00:29:12,360
מוזיקה] אח סרה, אתה כל כך יפה. כן, זה היה מאוד יפה. תודה רבה.

241
00:29:12,360 --> 00:29:16,919
גם שלך מאוד יפה. בַּקָשָׁה.  תודה לך. מתי תהיה העוגה

242
00:29:16,919 --> 00:29:21,840
לבוא? אני אשאל את אמא שלי. אני הולך לאמא שלי.

243
00:29:25,500 --> 00:29:44,960
 [מוזיקה]

244
00:29:44,960 --> 00:29:50,279
הארון נאזלי, תראה מה החברים שלך עשו, אנחנו נעשה

245
00:29:50,279 --> 00:29:54,360
להגיד לך שוב. זאפר 

246
00:29:54,360 --> 00:30:52,599
מנקה אותו. 

247
00:31:39,480 --> 00:31:44,179
האין זה א

248
00:31:44,700 --> 00:31:49,860
רחמים? אתה רואה את העינויים שאנחנו עוברים, נכון? סרהט

249
00:31:49,860 --> 00:31:53,159
זהרה זה מספיק, אבל בוא נלך למסיבה, בוא נשנה מצב רוח, בוא

250
00:31:53,159 --> 00:31:56,700
החושים שלנו, האם אנחנו באמת הולכים למסיבה עכשיו?

251
00:31:56,700 --> 00:32:03,539
כן, נעשה, יהיה חבל לקאן אם הוא לא ילך. אני לא יודע מה איתך, אבל

252
00:32:03,539 --> 00:32:11,480
אחרי מה שקרה בפעם הקודמת, אין לי אפילו פיסת אנרגיה אחת, סלים.  זה לא משנה לי. אתה יכול להזהיר אותי?

253
00:32:16,510 --> 00:32:19,760
[מוזיקה]

254
00:32:26,080 --> 00:32:29,339
[מוזיקה] [

255
00:32:31,560 --> 00:32:45,899
מוזיקה] שלום מורה, שלום,

256
00:32:48,299 --> 00:32:53,700
מה אתה עושה, אני עובד כאן? האם אתה

257
00:32:56,399 --> 00:33:00,120
עובד? כן, האם אתה עובד בחברת הארגון? [מוזיקה]

258
00:33:00,120 --> 00:33:04,220
המלון שלנו נותן לך אותו. טיפלתי בצבע החתול שלך. [

259
00:33:05,110 --> 00:33:16,559
מוזיקה] זה ללא רבב.

260
00:33:16,559 --> 00:33:19,159
אתה יכול להשתמש בו. זה

261
00:33:22,320 --> 00:33:28,500
מאוד מוערך.  כלומר, בזמן שלמדתי במלגה באמריקה, אני

262
00:33:28,500 --> 00:33:32,820
עבדתי במועדון, החברים שלי היו באים ליהנות. הייתי גובה את החובות שלהם,

263
00:33:32,820 --> 00:33:36,270
לנקות את השירותים, לעבוד בתור מדיח כלים וכו'.

264
00:33:36,270 --> 00:33:44,960
[מוזיקה] תן לי לחזור לתחילת השם שלי. בהצלחה עם רשותך.

265
00:33:44,960 --> 00:33:50,910
תודה לך [מוזיקה]

266
00:33:51,360 --> 00:33:56,840
עכשיו, אותו דבר קורה כל שנה. גם אני לא יכול לעקוב אחרי זה הרבה.

267
00:33:57,950 --> 00:34:07,659
[מוזיקה] מוזיקה]

268
00:34:24,000 --> 00:34:29,499
[מוזיקה] אתה

269
00:34:32,159 --> 00:34:37,440
אמר שזו מסיבה, הנה אנחנו, תראה, בורק לא שם. מה שלא אמרתי לך זה שיש לי רע

270
00:34:37,440 --> 00:34:42,960
מרגיש שמשהו קרה לילד הזה. אדה, זה מספיק, תירגעי קצת. אתה מאוד

271
00:34:42,960 --> 00:34:47,220
רגוע. לא להיבהל. האם נעזוב את הפארק הזה בשעה זו? בירצ'יק. הא,

272
00:34:47,220 --> 00:34:50,760
בְּסֵדֶר. אתה צודק.  גם אנחנו מפחדים, אבל כמוך, אנחנו לא עושים מהומה. פשוט תשתוק,

273
00:34:50,760 --> 00:34:56,220
חבר'ה. האם להודיע ​​למשטרה, לבתי חולים או משהו? זה

274
00:34:56,220 --> 00:35:00,720
יותר טוב מלשבת בחוסר מעש. האם לפחות להודיע ​​לאביו של סלים? אני 

275
00:35:04,680 --> 00:35:08,760
תוהה מה אתה אומר. למעשה, זה לא עבר לי בראש, אבל עכשיו אני חושש שנגרום לקרע בין בורק לאביו, אתה יודע, אביו נרגן.  כן, כן, אין צורך כלל.

276
00:35:08,760 --> 00:35:12,839
אני חושב שאנחנו צריכים לחכות הלילה, אולי הוא התעלף בבית של מישהו או משהו. או

277
00:35:12,839 --> 00:35:15,020
ללכת לשלו

278
00:35:15,839 --> 00:35:20,099
בית. בסדר, תירגע. אל תדאג, אני אסתכל על הבית שלך בזמן שאני עוזב.

279
00:35:20,099 --> 00:35:27,240
למד משהו. קדימה. להתראות [מוזיקה] הנה

280
00:35:27,240 --> 00:35:34,780
 [מוזיקה] זה היה

281
00:35:39,720 --> 00:35:44,400
מגש אחרון. סוף סוף זה נעלם. כולם הלכו? ה 

282
00:35:44,400 --> 00:35:49,380
החגבים נעלמו.  הם טסו לעבר מסיבה אחרת. הנשים היחידות שנותרו היו

283
00:35:49,380 --> 00:35:53,280
חברים. ארזנו את האוכל שנותר. מִי

284
00:35:53,280 --> 00:35:58,260
רוצים יכולים לקנות כמה שהם רוצים ולקחת אותו הביתה. תודה לך.

285
00:35:58,260 --> 00:36:04,570
[מוזיקה] [

286
00:36:10,680 --> 00:36:13,790
מוזיקה]

287
00:36:13,800 --> 00:36:15,859
עם המרכיבים

288
00:36:16,000 --> 00:36:29,660
[מוזיקה] יש לב, אני תוהה עם

289
00:36:30,359 --> 00:36:34,520
האדם הזה. עם מי הוא דיבר כמה שעות? הוא 

290
00:36:34,800 --> 00:36:39,960
 בטח מדברים על עסקים. יקירתי, מה אתה עושה בשעה זו? יקירתי, גם את כל כך תמימה.

291
00:36:39,960 --> 00:36:44,280
למה אני מדבר 3 פעמים עד השעות האלה? הוא אדם עסוק כמוני. אתה

292
00:36:44,280 --> 00:36:48,420
 שונים, יקירתי,

293
00:36:48,420 --> 00:36:52,640
נשים מבינות דברים כאלה. תאמין לי,

294
00:36:56,520 --> 00:37:00,599
קרה משהו? מלטיה חבר הפרלמנט Tahir Egemen's

295
00:37:00,599 --> 00:37:07,460
הבן עבר תאונת דרכים. [מוזיקה]

296
00:37:07,560 --> 00:37:12,200
 אתה מכיר אותנו? סלים היה איתך?  אני תוהה

297
00:37:12,200 --> 00:37:15,590
[מוזיקה]

298
00:37:19,460 --> 00:37:24,670
[מוזיקה]

299
00:37:25,260 --> 00:37:31,140
אני כל כך משועמם [מוזיקה] שהוא היה

300
00:37:31,140 --> 00:37:36,660
בסדר, הוא הלך לניתוח. הם אמרו שהחיים שלו בסדר, אין שום סיכון, אלא אם כן הטוב ביותר

301
00:37:36,660 --> 00:37:40,460
הלילה מפטפט. [

302
00:37:43,990 --> 00:37:59,409
מוזיקה]

303
00:38:03,720 --> 00:38:06,560
ערב טוב [מוזיקה]

304
00:38:07,390 --> 00:38:28,920
 צהוב [

305
00:38:45,910 --> 00:38:59,600
מוזיקה] שלום

306
00:38:59,600 --> 00:39:04,079
[מוזיקה] יש לי עבודה לעשות, אני

307
00:39:04,079 --> 00:39:07,099
הגיע לעבוד אצלנו בבית.  האם אתה

308
00:39:07,980 --> 00:39:11,240
לבוא לעבודה?

309
00:39:11,480 --> 00:39:18,020
המלון שלנו מספק את הקייטרינג למסיבה וגם אני הייתי בתפקיד.

310
00:39:20,080 --> 00:39:25,920
[מוזיקה] למה לא סיפרת לי?

311
00:39:25,920 --> 00:39:29,800
כשהגעתי, נודע לי שאני בבית שלך. [ 

312
00:39:29,800 --> 00:39:36,839
מוזיקה] אם הייתי יודע, הייתי נשאר איפשהו ו

313
00:39:36,839 --> 00:39:49,339
עזר לך. [מוזיקה]

314
00:39:52,859 --> 00:39:57,480
אתה לא יכול להרוס את זה. למה, היה לך כל כך קשה?

315
00:39:57,480 --> 00:40:00,800
זה היה כל כך קשה שלא יכולתי לעזור לך? בואו

316
00:40:01,040 --> 00:40:14,940
תגיד שזו עבודה שלא עשית בחיים שלך. [מוזיקה] ה

317
00:40:14,940 --> 00:40:18,480
התלבושת יפה. זה מתאים 

318
00:40:34,500 --> 00:40:40,740
טוב לך מאוד. [מוזיקה] תודה. אתה מוזמן. כל היום חיפשתי אותך בבית הספר. אתה בבית שלי בערב.

319
00:40:40,740 --> 00:40:44,119
כמה אתה מוזר? סרקן [

320
00:40:49,240 --> 00:40:52,380
מוזיקה]

321
00:40:53,760 --> 00:40:58,859
אח סרה סלים אונור. האם זה בדלתות עכשיו

322
00:40:58,859 --> 00:41:02,359
?  אתה מברך אותי. איפה אתה, בן? אתה גם לא מסתכל בטלפון שלך.

323
00:41:02,359 --> 00:41:07,320
לא שמעתי מה קרה לך. חבר'ה, אל תיבהלו, אבל

324
00:41:07,320 --> 00:41:10,160
בורק

325
00:41:11,160 --> 00:41:17,870
בורק עבר תאונת דרכים. [מוזיקה]

326
00:41:19,700 --> 00:41:24,119
אל תדאג, הם עברו ניתוח, אבל הכל בשליטה עכשיו, אדוני.

327
00:41:24,119 --> 00:41:28,859
 ובכן, הניתוח עבר בסדר. אבל

328
00:41:28,859 --> 00:41:33,300
באמת, לא? טוֹב.  פתח את העבר, אל תדאג, הכל בשליטה כרגע, אחי.

329
00:41:33,300 --> 00:41:37,680
אני לא יודע מתי קרתה התאונה, איפה זה קרה, סלים, אני לא יודע פרטים, כלומר, הוא

330
00:41:37,680 --> 00:41:42,240
כנראה חזר לבית הספר, בסדר, אבל בורק נוהג טוב מאוד, אחי. הוא

331
00:41:42,240 --> 00:41:46,920
לא לוקח את הזכויות שלי, הדברים שאמרת, התקשרנו אליו הרבה פעמים, הוא לא ענה. ואז הוא אמר לנו: אני מניח

332
00:41:46,920 --> 00:41:53,099
הוא יצא מלחץ. הנה הוא, לעזאזל,

333
00:41:53,099 --> 00:41:57,230
תירגע, תראה, אונור הודג'ה אומר שגם הוא בסדר 

334
00:41:57,230 --> 00:42:01,519
[מוזיקה]

335
00:42:02,760 --> 00:42:06,800
אם הוא המום או משהו עולה, אל תהיה מגוחך,

336
00:42:09,660 --> 00:42:12,150
מה זה קשור לסלים סבר, בן [ 

337
00:42:12,150 --> 00:42:20,130
מוזיקה] מותק, המעבורת יוצאת

338
00:42:20,130 --> 00:42:36,140
[מוזיקה] עזבתי בלי להגיד כלום

339
00:42:39,340 --> 00:42:47,099
[מוזיקה] גם אני מצטער, אני באמת

340
00:42:47,099 --> 00:42:51,020
מקווה שישתפר כמה שיותר מהר

341
00:42:52,140 --> 00:43:12,329
[מוזיקה]

342
00:43:21,780 --> 00:43:29,070
סרה [מוזיקה]

343
00:43:33,599 --> 00:43:40,319
להתפלל ברבשאט [מוזיקה]

344
00:43:44,819 --> 00:43:47,870
 אתה תספר לי מה קרה בינך לבין בורק, למה סטרת לו והסעת אותו

345
00:44:31,980 --> 00:44:36,420
מטורף [מוזיקה] אתה מבין 

346
00:44:36,420 --> 00:44:39,160
? לך בזהירות, אל תדאג

347
00:44:39,160 --> 00:44:46,900
[מוזיקה] [מחיאות כפיים] [

348
00:44:48,160 --> 00:44:51,540
מוזיקה]

349
00:44:54,960 --> 00:45:00,140
סלים בורק עבר תאונת דרכים. 

350
00:45:00,140 --> 00:45:04,380
גם אני הולכת לבית חולים. בְּסֵדֶר,

351
00:45:04,380 --> 00:45:08,760
בסדר, אני בא מיד. בסדר, בסדר, תודיעי לבנות, אני

352
00:45:08,760 --> 00:45:13,010
לא יוכל להתמודד איתם. בסדר, אל תדאג

353
00:45:13,010 --> 00:45:27,200
[מוזיקה] לא יקרה לו כלום. [מוזיקה]

354
00:45:31,270 --> 00:45:39,209
מוזיקה] יש

355
00:45:41,099 --> 00:45:45,660
לא צריך אף אחד אחר [מוזיקה] אנחנו

356
00:45:45,660 --> 00:45:51,060
נעבור את זה ביחד [מוזיקה]

357
00:45:51,060 --> 00:45:54,440
נעבור את זה ביחד עם סלים. יש

358
00:45:54,780 --> 00:46:08,240
אין מקום לבת שלך [מוזיקה]

359
00:46:08,240 --> 00:46:12,140
אתה תגיד לי ששיגעת אותה [

360
00:46:16,990 --> 00:47:20,599
מוזיקה]

361
00:47:23,780 --> 00:47:28,740
 איך בורק האחד והיחיד בסדר? מה קרה? מה שלומו

362
00:47:28,740 --> 00:47:34,380
בטיפול נמרץ? הוא בסדר. הוא בסדר. הוא עבר את הניתוח. הוא הלך טוב מאוד.  עכשיו ההליך הסתיים,

363
00:47:34,380 --> 00:47:39,000
אני לוקח אותך ליחידה לטיפול נמרץ. מה הרופא אומר? אז אמרת שזו הייתה תאונה. אמרת שזו תאונת דרכים.

364
00:47:39,000 --> 00:47:42,500
מה קרה? איך זה קרה? אדה. בסדר, בוא שב, שב. עברתי א

365
00:47:42,500 --> 00:47:47,700
כאב ראש מאתמול בלילה. אנחנו עייפים מאוד. כך גם סלים. עכשיו לא

366
00:47:47,700 --> 00:47:54,000
לשאול אותי כל שאלה. לַחֲכוֹת. מה דעתכם על שניכם?  אני רוצה

367
00:47:54,000 --> 00:47:56,520
שתדע שלא אמרת לנו כלום מאז אתמול בלילה.

368
00:47:56,520 --> 00:48:02,579
 אני לא אומר לך שום דבר אחר. זה יצא מדעתי. ברגע סלים

369
00:48:02,579 --> 00:48:07,619
התקשר אליי, הייתי מוכן, עזבתי, שכחתי על הקו שלי, לא יכולתי להתקשר

370
00:48:07,619 --> 00:48:11,520
אתה, אז כשנזכרתי בבוקר, הודעתי לך. האם זה משהו שישכח,

371
00:48:11,520 --> 00:48:16,200
לא יכולתי לשכוח את זה, זיינפ? בורק עבר את הניתוח שלו עכשיו, הוא נמצא ביחידה לטיפול נמרץ.

372
00:48:16,200 --> 00:48:20,339
האם זו הבעיה שלנו? האם זה הבעיה שאני לא מודיע לך?

373
00:48:20,339 --> 00:48:26,640
אדה תראי, אל תסתכלי עליי ככה, אני מצטער, את צודקת, את צודקת 

374
00:48:26,640 --> 00:48:33,240
 נסער. אבל זה בסדר, אל תרגיז את עצמך. תראה, סלין, אנחנו כאן מאתמול בלילה.

375
00:48:37,200 --> 00:48:42,079
תראה את הצד הפשוט והבהיר, אני לא יכול להיות האשם בכל דבר, זאת אומרת,

376
00:48:42,359 --> 00:48:45,670
אתה יודע שזה בגלל סרה חסר המזל, נכון? 

377
00:48:45,670 --> 00:49:03,650
[מוזיקה] טובה

378
00:49:08,940 --> 00:49:14,660
בוקר, כמה מוקדם התעוררת, התכוונתי להכין את השולחן,

379
00:49:14,660 --> 00:49:20,099
רציתי להכין אותו, באתי אליך מאוחר מאוד אתמול בלילה, אפילו לא שמעתי אותך

380
00:49:20,099 --> 00:49:26,660
בא, אתה צריך לישון ולנוח, אני קצת יותר טוב.  אמא, אל תדאגי,

381
00:49:26,660 --> 00:49:33,839
איפה העוגה במקרר? כן, אחותך אידיל הגיעה

382
00:49:33,839 --> 00:49:39,060
אתמול. היא אמרה לך שלום. ראיתי אותה אתמול בלילה. מי היא תהיה? אידיל,

383
00:49:39,060 --> 00:49:44,119
איפה ראית אותה היא הייתה 

384
00:49:44,119 --> 00:49:48,740
בתפקידים הראשיים בהזמנה אמש. היא לא השתנתה בכלל. היא אוהבת

385
00:49:48,740 --> 00:49:54,660
להיות תפוח העין של הסביבה, ממש כמו בילדותי. אידיל, ברור של מי

386
00:49:54,660 --> 00:49:57,680
זו הייתה הזמנה, סרה.

387
00:49:57,780 --> 00:50:02,119
אסנה קוטלו, זו הייתה מסיבת יום הולדת למר [מוזיקה] זה היה א

388
00:50:02,119 --> 00:50:06,599
שטיח מוזר, האיש בילה את הכסף כדי לשמח את אשתו.

389
00:50:06,599 --> 00:50:13,140
 [מוזיקה] ה

390
00:50:13,140 --> 00:50:17,880
הבן של גבר הוא חבר שלך, לא? 

391
00:50:53,540 --> 00:50:58,500
ביי, אל תדאג, אני אומר לילדים, כולם

392
00:50:58,500 --> 00:51:03,440
בכל מקרה בבית החולים. המשטרה עלולה לבוא ולהיות כאן. 

393
00:51:04,260 --> 00:51:10,140
אוקיי, יום טוב, נראה שאתה ממהר. מר.

394
00:51:10,140 --> 00:51:13,880
תהיר, באתי לבקר, אבל עכשיו אני מנסה להגיע לבית הספר. אני

395
00:51:13,880 --> 00:51:17,400
שאל מהי ההצהרה. לא הבנתי כלום,

396
00:51:17,400 --> 00:51:21,420
סלים. האירוע הזה לא נראה כמו תאונה פשוטה. 

397
00:51:21,420 --> 00:51:25,140
אֵיך?  ובכן, אחרי שעזבתי את מר תהיר, ה

398
00:51:25,140 --> 00:51:29,960
מפקד המשטרה התקשר והם בדקו את תיעוד המצלמה בכביש. זה 

399
00:51:30,420 --> 00:51:35,220
 הייתה מכונית בצבע כהה שגרמה לו לצאת מהכביש הקבוע. מה אתה אומר? אני

400
00:51:35,220 --> 00:51:40,040
כלומר, מישהו רצה שבורק ייצא מהכביש ויעשה תאונה. הוא יעשה זאת 

401
00:51:40,520 --> 00:51:44,400
בוא וקבל את ההצהרה שלך. תודיע לחברים שלך, בסדר? אף אחד לא

402
00:51:44,400 --> 00:51:47,780
בכל מקום.  האם הצליחו לברר את לוחית הרישוי כדי שלא תלך לאיבוד? ה

403
00:51:47,780 --> 00:51:51,559
מכונית נגנבה.

404
00:51:51,610 --> 00:51:56,160
[מוזיקה] 

405
00:51:56,160 --> 00:52:01,380
הם בדקו את רישומי הטלפון של בורק וכאלה. סרה יילדירים שואלת מי היא. אביה שואל אותה והם

406
00:52:01,380 --> 00:52:10,130
ייקח את ההצהרה שלה. [ 

407
00:52:16,700 --> 00:52:19,820
מוזיקה] שיהיה לך טוב

408
00:52:21,920 --> 00:52:27,480
יום, גברת שלום לך. שלום. מה קורה? ראית את עצמך נעדר.

409
00:52:27,480 --> 00:52:31,859
זה מה שלא בסדר איתך, סרקן?  יש משהו כזה או לא, יקירתי? מה זה קשור לזה? אני

410
00:52:31,859 --> 00:52:37,440
 כלומר, בוא נגלה, אנחנו נתערב מיד ונסדר את זה. אחרי הכל, עושה את

411
00:52:37,440 --> 00:52:43,280
נשים ונערות מהשכונה שלנו מסתכלות אחת על השנייה בעיניים רעות לא מתאים לפילוסופיית ההתבגרות שלנו.

412
00:52:44,540 --> 00:52:49,290
יכול להיות שזו פילוסופיה? אם אתה אומר כך, 

413
00:52:49,290 --> 00:52:53,070
[מוזיקה] מאת

414
00:52:55,079 --> 00:52:59,280
בדרך, אני אגיד משהו.  זה לא נחמד בכלל.

415
00:52:59,280 --> 00:53:04,640
באיזה עידן אנחנו חיים? למען השם. אנחנו הנשים דואגות לעצמנו טוב מאוד. אתה

416
00:53:04,640 --> 00:53:10,740
גברים פשוט יודעים לכבד את עצמך. אמרת את זה טוב מאוד. משאלה, דיברת כמו שירה.

417
00:53:13,950 --> 00:53:17,120
[מוזיקה] שלום. האם זה שלי

418
00:53:23,520 --> 00:53:31,680
 בטיחות? אני מקשיבה. אני מקשיבה.

419
00:53:31,680 --> 00:53:38,040
כן, אני יודע שבורק ריבון [מוזיקה] אני מודע לו

420
00:53:38,040 --> 00:53:43,260
תאונה.  אני היחיד, למה אני צריך לבוא לתחנת המשטרה לתת הצהרה? אני

421
00:53:43,260 --> 00:53:47,000
לא מבין את זה.

422
00:53:47,860 --> 00:53:58,020
[מוזיקה] איזו תחנת משטרה אמרת? בסדר, אני אבוא בקרוב. [

423
00:53:58,020 --> 00:54:01,500
 מוזיקה]

424
00:54:01,500 --> 00:54:07,440
אז מה קרה? חבר שלך מת? לא, יש לך חדשות רעות על מישהו. מה קרה?

425
00:54:07,440 --> 00:54:11,339
נגיד תנחומים? מה אנחנו יכולים לומר?

426
00:54:11,339 --> 00:54:18,140
חלילה, אל תהיה מגוחך, הוא לא מת,

427
00:54:23,960 --> 00:54:29,359
אני דוגמנית כזו מטבעי, זאת אומרת, לא הייתי מרגישה בנוח בלעדיה

428
00:54:29,359 --> 00:54:37,220
להגן על אהוביי ולטפל בהם, כמו אנשי השכונה, 

429
00:54:41,940 --> 00:54:44,660
נכון? כלומר,

430
00:54:46,500 --> 00:54:51,240
ברגע שתהיה שם, אתה תהיה זהיר מכל מילה שיוצאת מהפה שלך.

431
00:54:55,520 --> 00:55:02,119
 קנה דברים כך שמבחינת מערכות יחסים,

432
00:55:03,440 --> 00:55:08,460
למשל, התברר שאני ילדה שובבה מאוד. אוכל שיפה להסתכל עליו, אתה כמו חברות.

433
00:55:08,460 --> 00:55:12,309
 [מוזיקה]

434
00:55:13,920 --> 00:55:18,260
אחי. מה קורה? תיזהר, המאמן שלי. אני

435
00:55:19,020 --> 00:55:22,920
סליחה אחי דעתי קצת מוסחת ונהייתי אובססיבית למישהו בשכונה. הם הכעיסו אותך, כן

436
00:55:22,920 --> 00:55:27,300
 לא הם?  אחי, אל תעשה

437
00:55:27,300 --> 00:55:30,540
תשאל, התקשרו לבחורה מהשכונה שלנו, היא לא הלכה לתחנת המשטרה, היא

438
00:55:30,540 --> 00:55:35,119
לא רצתה לתת הצהרה, היא לא עשתה את זה או את זה. אמרתי, 'אל תלך לבד. 

439
00:55:35,460 --> 00:55:39,420
דוד, מי אתה? אני עומד כאן ומדבר עם גבר שאני לא מכיר.

440
00:55:39,420 --> 00:55:43,319
הבחורה הזו לא השאירה שום דבר לדעתי, נכון? קדימה,

441
00:55:43,319 --> 00:55:47,409
להתראות, דוד. [מוזיקה]

442
00:55:49,750 --> 00:55:59,670
[מוזיקה]

443
00:56:00,660 --> 00:56:06,119
היה כל כך הרבה מה לספר על פניו, אבל הבעתו נמשכה זמן רב,

444
00:56:06,119 --> 00:56:09,900
פחדתי שנצטרך ללכת לתחנת המשטרה. למרבה המזל, תודה לדוד תהיר, שם

445
00:56:09,900 --> 00:56:13,740
לא היה צורך, אבל בורק צדק יותר מלפחד מדוד תהיר.

446
00:56:13,740 --> 00:56:19,500
כמה הוא גורם לך לשבת? אוקיי, תודה.  בהצלחה, חכה

447
00:56:24,420 --> 00:56:27,559
דקה, שם

448
00:56:29,280 --> 00:56:33,359
היה עוד משהו, שכחתי לציין את התמונה.

449
00:56:33,359 --> 00:56:37,339
אז אולי זה יועיל לך

450
00:56:44,070 --> 00:56:52,120
[מוזיקה]

451
00:56:54,420 --> 00:57:00,619
יש קניון גדול ברקע. מה חבר שלך עושה שם? זה

452
00:57:09,020 --> 00:57:14,760
 זה ממש לא רלוונטי. מה הוא עושה כאן? יכול להיות שהיה לו

453
00:57:14,760 --> 00:57:18,559
קשר עם Serra Yıldırım ב-Reşitpaşa. 

454
00:57:22,020 --> 00:57:41,470
מוזיקה]

455
00:57:44,880 --> 00:57:50,220
הם לקחו את ההצהרה של סרה, ממזר.

456
00:57:50,220 --> 00:57:54,359
אולי היא בתו של בוס מאפיה או משהו. סרה הלכה והתלוננה בפני אביה על

457
00:57:54,359 --> 00:57:58,680
ילדה, והוא שלח אחריה את הבחור עם המכונית הכהה. איך אנחנו יודעים

458
00:58:40,020 --> 00:58:42,440
מי זה [מוזיקה]?

459
00:58:44,339 --> 00:58:54,839
לא, הוא לא חשוב. [מוּסִיקָה]

460
00:58:54,839 --> 00:58:58,950
פשוט תשאל אותך.  זה היה צפוי בכל מקרה, מר סלים 

461
00:58:58,950 --> 00:59:02,610
[מוזיקה]

462
00:59:05,059 --> 00:59:10,220
אם יש התפתחות טובה, תודיע לי, בסדר, תראה 

463
00:59:10,619 --> 00:59:15,359
אתה, איך זה, יקירי,

464
00:59:15,359 --> 00:59:20,400
הניתוח של בורק עבר בסדר, הוא עדיין בטיפול נמרץ, אביו

465
00:59:20,400 --> 00:59:24,720
רוצה לעבור לאנקרה באמבולנס אווירי, כמובן שהוא צודק, האיש כן

466
00:59:24,720 --> 00:59:31,520
כנראה צודק, הוא רוצה להפקיד את זה בידיים שהוא מכיר, בני, בית החולים הוא מהבית החדש שלהם.  אבל

467
00:59:33,660 --> 00:59:38,780
הערצה למחוז, בית החולים של אידיל, מוחו של אידיל, הצלחתו של אידיל, הם

468
00:59:38,780 --> 00:59:44,160
אתה מקנא בהצלחתו של אידיל, או שאין התקדמות נוספת, זה

469
00:59:44,160 --> 00:59:48,840
יכול להיות אפשרי [מוזיקה] אם אתה

470
00:59:52,680 --> 00:59:57,839
רוצה, אל תגזים, אסנה, כל מה שרצית נעשה, אמרת כן, אני רוצה להקים עסק, אני

471
00:59:57,839 --> 01:00:03,119
אמר כן לזה. מה עוד אני יכול לעשות? ועכשיו, אידיל בטלן אתה

472
01:00:03,119 --> 01:00:08,980
מקנאים בי והיא חברה שלי. גם אם זה חבר שלך,

473
01:00:08,980 --> 01:00:13,170
[מוזיקה] זו עבודה אחרת [

474
01:00:13,170 --> 01:00:16,349
מוזיקה] אני

475
01:00:17,880 --> 01:00:23,040
מקנא, יקירתי, אני מקנא. אתה צריך להיות שמח במקום להיות 

476
01:00:28,380 --> 01:00:31,460
נסער מזה. אני נשבע באלוהים, אתה צודק.

477
01:00:32,720 --> 01:00:38,119
כמובן, האם אני יכול להיות קצת כפוי טובה? בזמן שאני 

478
01:00:38,940 --> 01:00:43,920
יש לי מתנת יום הולדת על הצוואר, יש לי גם את המפתחות למשרד.  נתת לי את זה, אתה

479
01:00:43,920 --> 01:00:48,900
שימח אותי כל כך שאני לא יכול להסביר לך את זה. כי העבודה ממש חשובה לי.

480
01:00:48,900 --> 01:00:52,500
תודה רבה. 

481
01:00:52,500 --> 01:00:56,819
אתה יודע שהעבודה לא מסתיימת רק במשרד הנוצץ, נכון? צריך לשבת ברצינות ולהוציא את המוצרים של המותג.

482
01:00:56,819 --> 01:01:00,059
 אחרת, הוא לא נפתח רק כדי שיהיה לו הרבה כסף. המשרד הזה

483
01:01:00,059 --> 01:01:06,180
השקיע כל כך הרבה כסף. תן לזה להיות אהבה.  אני זה שיצר את המותג אייס. יש לי

484
01:01:06,180 --> 01:01:10,440
עשה את הפרקים לפני. אני אזכיר לך, בעלי. התחתנתי איתך אז אני

485
01:01:10,440 --> 01:01:14,099
השאירו את כל העבודה בצד. אחרת, אני 

486
01:01:14,099 --> 01:01:18,440
יודע טוב מאוד מה לעשות ואיך לעשות. נראה. קדימה. אתה תעשה 

487
01:01:18,440 --> 01:01:23,700
לראות. אחרי זה, אתה תגיד, 'אני גאה באשתי היקרה.

488
01:01:32,400 --> 01:01:36,020
נסיכה, איזה חדשות

489
01:01:36,299 --> 01:01:41,660
באתי, מרטקין?' קדימה.  בהצלחה. שם 

490
01:01:46,680 --> 01:01:50,280
 הוא מפגש שמארגן מחר מועדון העסקים שלנו. אחרי זה התארגנו

491
01:01:50,280 --> 01:01:54,180
שיחה שבה סיפרת על מסע הקריירה שלך. סיימתי את הלימודים. מגיע לבית הספר

492
01:01:54,180 --> 01:01:57,660
כדובר מרגש אותי. כן, זה מאוד מרגש גם אותנו.

493
01:01:57,660 --> 01:02:01,740
באמת, אחרי שסיימת את הלימודים, הקמפוס שלנו גדל מאוד ו

494
01:02:01,740 --> 01:02:05,819
התלמידים שלנו נהיו צפופים. לכן אחד מהתלמידים שלנו ילווה אתכם ליומיים.

495
01:02:05,819 --> 01:02:11,599
תודה לך. אתה מאוד אדיב. למה אתה מתכוון?

496
01:02:11,960 --> 01:02:16,380
הוא גם הגיע. קדימה, קדימה, שלי

497
01:02:16,380 --> 01:02:20,460
יקירי, הרשו לי להציג בפניכם את מר מרט. שלום. קַבָּלַת פָּנִים. קַבָּלַת פָּנִים.

498
01:02:24,830 --> 01:02:29,280
[מוזיקה] איזה מחלקה אתה לומד?

499
01:02:29,280 --> 01:02:32,760
אדריכלות נהדרת.

500
01:02:32,760 --> 01:02:38,819
בסדר, יש לך אווירה של אדריכל. אתה כבר אדריכל.

501
01:02:38,819 --> 01:02:42,740
איך היא נוצרת? מעודן

502
01:02:42,740 --> 01:02:46,460
אלגנטיות, בואו נקרא לזה ביטחון עצמי,

503
01:02:46,859 --> 01:02:51,780
תודה לך. לפעמים אני אומר, היא צריכה

504
01:02:51,780 --> 01:02:57,720
למצוא אדם שפוי, להתחתן ולהיפטר מעצמה. היא ילדה חכמה בחיים האלה. סרה יעשה זאת

505
01:02:57,720 --> 01:03:04,020
למצוא אדם שפוי ולהתחתן איתה אם זה מוצא חן בעיניה. אתה כן

506
01:03:04,020 --> 01:03:09,480
יָמִינָה. אני לא יודע. זה אף פעם לא הרגיז אותי. זה נכון עד היום. אני נשבע באלוהים, שב והתפלל שיהיה לך כזה

507
01:03:09,480 --> 01:03:14,819
ילד.  גב' נילגן, תראי, היא 

508
01:03:14,819 --> 01:03:18,380
הביא לי את החלב שצצתי מאמי, דרך האף. הנזלי הזה. לפעמים אני אומר, "צדקתי מכדי ללדת את זה". הנה היא, היא עושה

509
01:03:18,380 --> 01:03:23,000
אני לא יודע איך לדבר, שאל אותה בגלוי על הפחדים שלה, תן לי 

510
01:03:23,000 --> 01:03:28,559
שאל אותה כדי שהיא תוכל לטעות בחוסר רוגז,

511
01:03:30,590 --> 01:03:36,660
[מוזיקה] ילדה, את הולכת לשגע אותי,

512
01:03:36,660 --> 01:03:40,680
אתה הולך לשגע אותי?  מה קרה שוב? אנשים מדברים עם בתם בכנות, שלנו

513
01:03:40,680 --> 01:03:45,000
 נהנה מאוד, ומצד שני, אני הייתי היחיד ש

514
01:03:45,000 --> 01:03:49,579
לא שדד אותי. הו אלוהים, גם אתה [__ ] אותה. ילדה מבישה. אני מצטער.

515
01:03:50,099 --> 01:03:52,640
איך עשית את זה? רק אנחנו

516
01:03:57,960 --> 01:04:02,940
הציצו אחד בשני עם הארנק כדי לשלם עבורי. תסתכל על המראה שלך. בבקשה תענו. מה עשית? אני

517
01:04:02,940 --> 01:04:07,870
לא ראה כל כך הרבה כסף.  אני חושד לגבי הכסף והכל. יצאת מהבית?

518
01:04:07,870 --> 01:04:11,850
[מוזיקה] אני חשוד.

519
01:04:13,619 --> 01:04:18,839
כמובן, קודם כל, מאיפה הכסף שהיא גנבה מהארנק שלי

520
01:04:18,839 --> 01:04:21,900
ללכת? כל הכסף הזה עושה אותי 

521
01:04:21,900 --> 01:04:28,520
להרגיש עצוב. הייתי רוצה שהסרה הזו תמצא עבודה ותצא מהרחובות. אם

522
01:04:28,520 --> 01:04:33,480
 היא לא הפעילה יותר מדי לחץ על זה, אתה יודע. יש תחושה על כתפיה הכועסים.  שם

523
01:04:33,480 --> 01:04:39,260
יש הרבה אחריות. האם Nazlı חסר?

524
01:04:46,260 --> 01:04:51,299
אני מצטער, גב' נילגן. אתה צודק, 

525
01:04:51,299 --> 01:04:56,640
קנינו את הבית בו אנו גרים, בזכותך. לא ישולם לך. כמו כן, אני מרגיש פחדן לגבי סרה, אבל לא

526
01:04:56,640 --> 01:05:01,740
תגיד שעכשיו אני אתעצבן. כמובן, ניקח אחד את השני תחת כנפינו.

527
01:05:01,740 --> 01:05:05,839
מי עוד יש לנו מלבד זה, ביננז?

528
01:05:08,160 --> 01:05:15,200
[מוזיקה] ] קדימה

529
01:05:16,430 --> 01:05:20,489
[מוזיקה] אם ה

530
01:05:23,819 --> 01:05:29,359
השטן אומר לך תנקה את הדברים האלה

531
01:05:30,180 --> 01:05:34,040
להפסיק. מאיפה אתה בא? תן

532
01:05:34,500 --> 01:05:40,339
אני רואה מה קרה לילדים בשכונה. התקשרת 

533
01:05:41,160 --> 01:05:44,880
אחות סבגי, באתי להחליף כמה מילים.

534
01:05:44,880 --> 01:05:50,119
לא יכולת לצאת מהמטבח. הו, אני כאן, רגע,

535
01:05:53,359 --> 01:05:56,780
נמצא שם

536
01:05:56,819 --> 01:06:00,980
עוגת הפתעה לבת היחידה שלנו?  אני מניח שלא היינו בעמדה לשכוח את יום ההולדת שלך, נכון?

537
01:06:00,980 --> 01:06:07,099
תפוצץ את כאבך, יקירתי. 

538
01:06:08,220 --> 01:06:11,660
יום הולדת שמח, יקירתי. שלך

539
01:06:13,500 --> 01:06:19,740
גם אבא עמד לבוא, אבל למעשה, כשמסיימים את עבודת ההלבנה הזו, זה מסטיק האורן,

540
01:06:19,740 --> 01:06:25,339
 יש לי מתנה לרועה. הכנתי את זה, זה בעבודת יד, אז

541
01:06:25,339 --> 01:06:30,200
פתח אותו, תן לי לראות, זה דבר קטן.  אבל

542
01:06:33,180 --> 01:06:37,260
בשבילי, בשבילך. כַּמוּבָן,

543
01:06:42,590 --> 01:06:49,859
הילד שלי, למי זה יהיה? אתה לא אוהב את זה? [מוזיקה] יקירתי, ילדתי. מה קרה? אחות סבגי, אני שמחה שאני

544
01:06:49,859 --> 01:06:56,240
 יש לך. מה הייתי עושה בלעדיך? כל מי שישמע אותך ישמע

545
01:06:57,859 --> 01:07:02,760
 תחשוב שאתה לבד וחיים, ילד שלי. האם זה אפשרי? איזה יפה

546
01:07:02,760 --> 01:07:08,039
בית שיש לי, תסתכל על ההר מאחוריך.  תהיה אסיר תודה שיש לך בעל כזה, ילד שלי, למה דיברת לעצמך ככה?

547
01:07:08,039 --> 01:07:14,579
מה תקבלו, קופסת בעל ענק למשפחתו, תעשו

548
01:07:14,579 --> 01:07:22,200
אתה יודע שלא כל כך אכפת לי? רק המעט הזה. תראה, אל תגיד את זה עכשיו. כל מה שרציתי כבר שנים זה לעשות

549
01:07:22,200 --> 01:07:27,180
להתקבל, להיות חלק ממני, יקירתי, להשתייך לשם. אתה מבין? אם אין

550
01:07:27,180 --> 01:07:32,839
 תשוקה, בוא נתחתן,

551
01:07:33,000 --> 01:07:36,680
מדי.  הוא לא רוצה אותי בכלל.

552
01:07:37,500 --> 01:07:42,480
אני אסנה. אתקע בלבו באופן שלא

553
01:07:42,480 --> 01:07:48,420
אחד יוכל להסיר אותי משם. במידת הצורך, אסיר את הילדים האלה משם ו

554
01:07:48,420 --> 01:07:50,599
לקחת אותם משם,

555
01:07:51,539 --> 01:07:56,160
אבל אני אהיה בליבו של בעלי.

556
01:08:20,040 --> 01:08:23,819
שכרתי חנות, יש

557
01:08:23,819 --> 01:08:29,219
אין דבר כזה, אני לא אפתח מכולת, החלטתי לפתוח חשמלאי,

558
01:08:29,219 --> 01:08:34,259
עבודות הצינור האלה הן קצת ממה שאני יכול 

559
01:08:34,259 --> 01:08:38,540
 לעשות. אה, והם קראו לסרה למשטרה בגלל תאונת דרכים. לא, לא, היא לא עשתה את זה, חברה שלה עשתה את זה, אין מה לעשות

560
01:08:38,540 --> 01:08:44,900
לדאוג, התקשרתי אליה. 

561
01:08:44,940 --> 01:08:47,340
 הם לקחו אותו ושלחו אותו

562
01:08:47,340 --> 01:08:54,120
[מוזיקה]

563
01:08:54,480 --> 01:08:58,980
קדימה, ברבר, בבקשה תראי, אני כל כך תקוע. ילדה ארורה. מה לעזאזל אתה עושה?

564
01:08:58,980 --> 01:09:02,000
איפה אתה מבלה את זה

565
01:09:03,140 --> 01:09:07,500
? איזה שלושה סנט אתה עושה? הכסף שנתתי לך. אם שמרת על לוח התוצאות,

566
01:09:07,500 --> 01:09:11,580
אני כבר אהיה עשיר. הו לא. תתבייש לך. תן לי לירוק בתבנית שלך,

567
01:09:11,580 --> 01:09:13,759
זה לא שלך?  אם

568
01:09:14,359 --> 01:09:19,560
אתה לא משלם את החוב שלי, אני אהיה בצרות. קדימה,

569
01:09:19,560 --> 01:09:23,940
תן לי להיות קורבן עבורך. תגיד לי למי לעזאזל החוב שלך? אני אלך ואשלם את זה, במי אתה הולך להכות? חוב הימורים, בני, הימורים, הימורים, הימורים

570
01:09:23,940 --> 01:09:28,920
 חוב, אני ילדה, כל מיני לכלוך הוא

571
01:09:28,920 --> 01:09:31,279
עליך

572
01:09:32,380 --> 01:09:35,539
[מוזיקה] אה

573
01:09:37,940 --> 01:09:43,080
אלוהים אדירים, תראה את המצבים אליהם נקלעתי למען הילד שלי, 

574
01:09:43,080 --> 01:09:45,380
אני שמח על חוב ההימורים.

575
01:09:45,399 --> 01:09:50,040
[מוזיקה] רק בבוקר העבירו אותו לאנקרה.

576
01:09:50,040 --> 01:09:53,840
 אני חושב שזו הייתה החלטה נמהרת מאוד עבור בורק, אבל התברר שזו הייתה

577
01:09:53,840 --> 01:09:59,640
אחד טוב. בתאבון. מה קורה, בן? ברוך הבא, 

578
01:09:59,640 --> 01:10:05,340
ברוך הבא אחי ברוך הבא, ברוך הבא, סלים יקר, שב ותאכל משהו. לא,

579
01:10:05,340 --> 01:10:10,760
אני אלך ישר למיטה. תודה לך. יש מישהו?  האם יש התפתחות? האם זה

580
01:10:20,160 --> 01:10:24,560
עד כדי כך? [מוזיקה] כל כך קל לך?

581
01:10:24,560 --> 01:10:29,760
תתנהג בחוסר אחריות והכניס את עצמך לצרות. תן לאמך ולאבא שלך לקפוץ למעלה ולמטה מפחד,

582
01:10:29,760 --> 01:10:34,140
ואז פשוט תגיד, הו, זה נקרע הפעם, ותצא מהעסק.

583
01:10:34,140 --> 01:10:38,760
האם זה נכון? למה אבא שלך ככה? התחתנת. עַכשָׁיו.  כן כן,

584
01:10:38,760 --> 01:10:43,500
אתה צודק, אולי גם הפעם קרעתי את זה, בורק, אבל

585
01:10:43,500 --> 01:10:47,060
בפעם הבאה, אני לא יודע מה יקרה,

586
01:10:49,940 --> 01:10:54,630
זו לא אשמת המקום הזה, מכונית אחרת נתקעה

587
01:10:54,630 --> 01:10:57,800
[מוזיקה]

588
01:11:04,560 --> 01:11:17,280
אתה יודע את זה הרבה יותר טוב [מוזיקה]

589
01:11:18,480 --> 01:11:24,020
אין צורך ליצור קשר בין התאונה של סלים לזה.  זה

590
01:11:25,980 --> 01:11:29,200
מאוד חסר משמעות. כי, תודה לאל, אין מי שימות כאן. 

591
01:11:29,200 --> 01:11:41,000
[מוזיקה] זה בסדר, אמא, את צריכה לאכול את זה. תראה, 

592
01:12:23,280 --> 01:12:28,880
 המאסטר שלנו מכין את הקציצות האלה טוב מאוד. קדימה,

593
01:12:32,120 --> 01:12:38,880
בבקשה נסה אותם. אני נשבע, אתה לא תצטער על זה. אל תתעקש. אני

594
01:12:38,880 --> 01:12:43,260
לא רוצה לאכול את השאריות של סרה מליס. מה הם שרידי העולם?

595
01:12:43,260 --> 01:12:46,040
אני לא מספיק נמוך לאכול אותם עדיין.

596
01:12:48,960 --> 01:12:54,060
אמא, זו כבר לא אהבה.

597
01:12:54,060 --> 01:12:57,840
כמה פעמים הבאתי את שאריות האוכל מהקייטרינג? אף פעם לא אמרת דבר כזה. איפה

598
01:12:57,840 --> 01:13:01,240
האם זה בא מ? אני לא מבין.

599
01:13:01,240 --> 01:13:26,600
[מוזיקה] אח, איפה אתה? האם אתה

600
01:13:26,600 --> 01:13:31,080
למצוא את זה? הוא גם אומר למה, זה לא קיים כמו הדלת. בן לעזאזל, תראה, אנחנו חייבים למצוא את זה.  אני

601
01:13:31,080 --> 01:13:34,739
הבטחתי את אלה, אחי חיירי, אמרתי אל תדאג, אתה יכול להתמודד עם זה, אמרתי לך, אני אעשה

602
01:13:34,739 --> 01:13:39,120
קנה אותם, המידה שלהם האחי האירי, הבן שלך סיפר לי מה קרה, ספר לי

603
01:13:39,120 --> 01:13:42,659
למה אתה אומר שאין מה להגזים ככה. לעזאזל הזה מההתחלה, זה לא יקבל

604
01:13:42,659 --> 01:13:47,460
 רטוב בפה, בחורים שמקנאים באמו.

605
01:13:47,460 --> 01:13:50,760
 הם לוקחים כסף כרצונם, הם

606
01:13:50,760 --> 01:13:55,159
 גונבים את הרכוש שלנו כאילו הכסף שהם מקבלים לא מספיקים, מה יש להסתיר? תסתכל על אלה

607
01:13:55,159 --> 01:13:59,940
אנשים חסרי כבוד, עם גבהים גדולים כמו רגליהם. הם הקימו כנופיה בהיעדרך. ואז הם באו. הֵם

608
01:13:59,940 --> 01:14:03,480
קרס סביב השכונה. אל תשאל את אלוהים. כל בעלי המלאכה הם ברברים. אנחנו

609
01:14:03,480 --> 01:14:07,980
מפחדים מגברים. בן, תראה, אני בעצמי לא אתן לצעיר להשתגע, אתן לחבוט

610
01:14:07,980 --> 01:14:12,020
להיכנס שוב למקום. אנחנו נמצא את זה,

611
01:14:12,600 --> 01:14:15,620
אחי, תראה, שם

612
01:14:16,460 --> 01:14:21,780
הוא צלב אפשרי, אח הוסיין, אם אדבר, הוא לא יפגע בי, תן לי

613
01:14:21,780 --> 01:14:31,810
תשאל כמו המוכתר [מוזיקה] שלי

614
01:14:31,920 --> 01:14:36,659
בן, תראה, אם תבוא בלי ללמוד כלום, גם אתה תשבע ותקלל. מקללים בכל פעם [מוזיקה

615
01:14:36,659 --> 01:14:51,420
 ]

616
01:14:54,300 --> 01:14:59,960
אני יודע שמחר הוא יום השנה למותה של אמי,

617
01:15:02,400 --> 01:15:10,140
שנים רבות עברו [מוזיקה]

618
01:15:10,140 --> 01:15:15,900
יקירתי אני מוכן, בואי נצא. לבסוף

619
01:15:16,160 --> 01:15:21,120
[מוזיקה] מה קורה? בבוקר, איפה אתה? היום הוא ה

620
01:15:21,120 --> 01:15:25,199
היום הראשון של המותג Asya. נלך למשרד החדש שלי. אבא שלך ייקח אותי. כי אני

621
01:15:25,199 --> 01:15:27,980
עשה אוגור,

622
01:15:28,440 --> 01:15:33,600
חיי עסקים עמוסים מחכים לי. 

623
01:15:41,400 --> 01:15:45,179
 שחק

624
01:15:45,179 --> 01:15:48,140
ולהתראות,

625
01:15:51,600 --> 01:15:56,129
הו אבא [מוזיקה]

626
01:15:57,360 --> 01:16:01,820
בהצלחה, אחות בינאז, ילדה, בואי לדלפק,

627
01:16:03,239 --> 01:16:10,520
אזרח, בוא, בוא, תראה את הבגדים הקרועים, זה בחינם, בוא ו

628
01:16:10,560 --> 01:16:14,480
תראי את זה, אחותי, בואי ותראי, זה

629
01:16:14,900 --> 01:16:26,810
מתחיל שוב עכשיו [מוזיקה] קנה

630
01:16:37,380 --> 01:16:41,460
יותר בשבילך, אתה רואה את מי שהתעלף, אתה

631
01:16:41,460 --> 01:16:46,679
לבסוף היה התקף, ראית את האישה.  שאלוהים יתן לכולם ילד טוב,

632
01:16:46,679 --> 01:16:49,830
תראה, לך, אל תכעס אותי, לך מפה

633
01:16:49,830 --> 01:16:56,100
[מוזיקה] אמא, אמא שלי, אמא שלי,

634
01:16:57,120 --> 01:17:04,940
אמא שלי, ילדה, את הולכת להרוג אותי, אני נשבע באלוהים, זה טוב מאוד, פראית, חיידק, לך מפה,

635
01:17:16,880 --> 01:17:22,860
מה את עושה, דודה, ברוך השם, גב' בינאז

636
01:17:22,860 --> 01:17:27,739
התעשתה, הא [מוזיקה] מוזיקה]

637
01:17:27,739 --> 01:17:33,440
יום טוב, נראה שאתה עובד כאן ללא רשות. 

638
01:17:38,100 --> 01:17:42,000
מה אתה עושה? אולי תתעשת בגלל רעידת האדמה. לארוז את זה

639
01:17:42,000 --> 01:17:47,370
במהירות. תביא את זה לשם מהר. אני אבוא לבדוק אותך בעוד 5 דקות.

640
01:17:47,370 --> 01:17:57,620
[מוזיקה] אני נשבע שאני אהרוג אותך.

641
01:17:59,460 --> 01:18:04,620
איזה חדשות אני שומע? מה שלומך? אחות טובה, אנחנו בעבודה, מחפשים את הלחם שלנו,

642
01:18:08,460 --> 01:18:12,920
בבית הספר של המורה. אבל יש לו ילד עשיר מאוד. הו יקירי,

643
01:18:13,440 --> 01:18:18,000
לא ראיתי את זה ביחד. אוי יקירי, אני כל כך עסוק. קדימה,

644
01:18:18,000 --> 01:18:22,980
בהצלחה, תעבוד טוב, אל תסתבך בצרות. בְּסֵדֶר? זה

645
01:18:22,980 --> 01:18:26,540
ההזמנה שלך. הסולטן שלי

646
01:18:27,250 --> 01:18:30,390
[מוזיקה],

647
01:18:34,500 --> 01:18:38,950
איך הוא ישאל אותך משהו? הוא צריך לחכות בחדר הישיבות. אני בא.

648
01:18:38,950 --> 01:18:43,920
[מוזיקה] [מוזיקה

649
01:18:59,490 --> 01:19:02,420
] בסדר

650
01:19:11,010 --> 01:19:15,430
[מוזיקה]

651
01:19:16,140 --> 01:19:22,140
אדוני, אבא, מאוד.  אתה נראה טוב במשרד החדש שלך, שבח למשרד החדש שלך.

652
01:19:22,140 --> 01:19:27,840
זו רק ההתחלה. אני אשיג דברים גדולים. אתה תראה שאתה יכול

653
01:19:27,840 --> 01:19:30,900
 לעשות עבודה טובה. אתה, עלי, מותק, גם עשית עבודה טובה. אַבָּא. תודה לך.

654
01:19:30,900 --> 01:19:36,420
למה רצית לראות אותי? העבודה שלך הסתיימה. סיימת. סיימת. סיימת. סיימת. אתה בפנים

655
01:19:36,420 --> 01:19:41,840
המשרד שלך. אתה צריך לראות אותי במשרד שלך ולשתות כוס קפה." יש לי 

656
01:19:56,640 --> 01:20:01,140
הרבה זמן. תראה, כמה אנשים מחכים על הרצפה, אני

657
01:20:01,140 --> 01:20:06,360
יש הרבה עבודה לעשות לפגישה. זה אני עכשיו, כמובן. איך זה יכול להיות?

658
01:20:06,360 --> 01:20:11,280
עלי התחיל לעבוד היום. אלוהים יברך אותך, בתי. שאלוהים יפנה

659
01:20:11,280 --> 01:20:16,380
מה אתה עושה לזהב. בואו

660
01:20:16,380 --> 01:20:20,820
לקחת את האחות סבגי למטבח כשכירה או משהו. היא מביאה את התה ולוקחת אותו.

661
01:20:20,820 --> 01:20:25,560
 אהבה תמיד שם.  היא לא יכולה ללכת עד הסוף הזה ביום אחד.

662
01:20:25,560 --> 01:20:30,320
כדאי שתמצאי מישהו אחר, בתי.

663
01:20:30,380 --> 01:20:35,640
[מוזיקה] היא עובדת במטבח. בזמנים אלה, העסק גרוע ו

664
01:20:35,640 --> 01:20:48,120
היא מקבלת רק 3-5 kuruş. [ מוזיקה] [

665
01:20:52,830 --> 01:21:08,760
מוזיקה]

666
01:21:15,239 --> 01:21:20,469
האם אתה מרוצה מסרה? [מוזיקה]

667
01:21:22,020 --> 01:21:27,920
למה הסתכלת על המקום הזה ככה? אתה לא מבין?  אַתָה

668
01:21:28,020 --> 01:21:33,600
הביך אותו לעיני כולם ואז גרם לו לתאונה. מה זה קשור לזה

669
01:21:33,600 --> 01:21:38,360
? אח בורק, אם משהו יקרה, אתה הסיבה. האם אני

670
01:21:38,360 --> 01:21:43,260
לגרום לתאונה? אל תהיה מגוחך, אתה 

671
01:21:43,260 --> 01:21:48,480
גרר את הילד עד Rüşşipaşa. זה שקר? אמרתי לו שיבוא אליי הביתה.

672
01:21:48,480 --> 01:21:51,900
 כאילו לא די לו ללכת אחרי, הוא גם דפק על דלתי.

673
01:21:51,900 --> 01:21:54,060
 [מוזיקה] כן

674
01:21:54,060 --> 01:21:58,739
זה דופק על הדלת שלך? [מוזיקה]

675
01:21:58,739 --> 01:22:03,260
אתה הוורד של Reşitpaşa,

676
01:22:03,300 --> 01:22:10,820
איך הצלחת לנצח אפילו את עיניו של סלים על ידי הצגת עצמך אחרת לכולנו. אתה באמת 

677
01:22:12,000 --> 01:22:17,940
כמוך, אף פעם לא ראיתי אותך, היחיד. תראה, תגיד את האמת, אחרת, אם

678
01:22:17,940 --> 01:22:22,440
יש מישהו שמדבר את האמת בצורה גרועה מאוד, זה אני. אתה מבין את עצמך?

679
01:22:22,440 --> 01:22:27,659
אתה מציג שקרים ושקר, אז דבר נכון. לא אדוני, אני מספיק חזק כדי לא להגיע לבית הספר בלימוזינה. אני

680
01:22:30,719 --> 01:22:35,040
אמר לך את אותו הדבר על הבנים האלה. אמרתי שזו הלימוזינה של אבי

681
01:22:35,040 --> 01:22:40,380
? אתה זה שמפרש משהו שראית רק פעם אחת, כאילו הוא אמיתי.

682
01:22:40,380 --> 01:22:45,900
ובכן, במילים שלך, אני מביא את הארוחות שלי מהמלון למלון.  לא אמרת? לא אנחנו

683
01:22:45,900 --> 01:22:50,280
לנער את זה? כן, אני מביא את זה מהמלון, אבל

684
01:22:50,280 --> 01:22:55,400
אני מביא אותו מהמלון בו אני עובד. רגע, זה המלון שאתה עובד בו?

685
01:22:56,340 --> 01:23:02,640
כן, אני עובד כמנהל בית. אני גם לומד בבית הספר הזה עם א

686
01:23:02,640 --> 01:23:07,199
מלגה, אז אני עובד כמו חמור לא רק כדי להרוויח כסף אלא גם כדי להימנע מאובדן המלגה שלי.

687
01:23:12,480 --> 01:23:14,960
לבסוף,

688
01:23:15,000 --> 01:23:19,690
[מוזיקה] שחרר אותי עכשיו.

689
01:23:19,690 --> 01:23:26,640
[מוזיקה] אם אתה מחזיק ציפור בפה שלך, לא תועיל לי.

690
01:23:33,550 --> 01:23:37,739
[מוזיקה]

691
01:23:37,860 --> 01:23:44,400
דוד תהיר, אני כל כך שמח, הוא הפחיד את כולנו. ברצינות, האם משהו כזה יכול להיעלם?

692
01:23:44,400 --> 01:23:49,560
בורק נחשב לאחי. מה יקרה אם אאבד שינה בשבילו?

693
01:23:49,560 --> 01:23:53,100
בסדר, אל תדאג, אני אודיע גם לחברים שלי. 

694
01:23:53,100 --> 01:23:55,820
יום טוב, הם

695
01:23:57,420 --> 01:24:01,739
הגיע לאנקרה בלי בעיות, הכל בסדר, אבל

696
01:24:01,739 --> 01:24:07,260
אני מניח שלא נוכל לדבר עוד זמן מה, הסכנה האמיתית היא לשים אותו בסכנה. מה הדבר החשוב?

697
01:24:22,550 --> 01:24:26,289
[מוזיקה]

698
01:24:27,960 --> 01:24:34,760
שלום, אני אגיד לך משהו ואתה תופתע.

699
01:24:39,900 --> 01:24:44,880
 [מוזיקה]

700
01:24:44,880 --> 01:24:50,370
אבל קודם כל, אני צריך לשתות קפה. סרה והשקרים שלה? [מוזיקה

701
01:24:50,370 --> 01:24:54,440
] 

702
01:24:54,440 --> 01:25:00,980
יש סיפור סינדרלה מתוק, גרסת החתול הפרברי שלה.

703
01:25:02,340 --> 01:25:10,440
חכה, אני בא, אני אגיד לך. [מוּסִיקָה]

704
01:25:10,440 --> 01:25:14,400
זה חשוב כמוך.  הגעתם של הבוגרים שלנו לבית הספר ממש מניע את התלמידים שלנו.

705
01:25:14,400 --> 01:25:18,980
 בוא ותבוא. מר.

706
01:25:22,500 --> 01:25:26,480
למרט היו כמה בקשות ואמרתי שאתה יכול להתלוות אליי.

707
01:25:26,480 --> 01:25:30,420
 יש כמה גרפיקה שאני רוצה להראות בנאום שלי. צריך להעלות אותם לחזון הבנק. אני

708
01:25:34,560 --> 01:25:39,239
 הייתי רוצה לראות אם המחשב הנייד שלי והמערכת של בית הספר תואמים.

709
01:25:39,239 --> 01:25:43,620
אנחנו נטפל בזה. מעל הכל, של המזנון שלנו

710
01:25:43,620 --> 01:25:47,699
טוסט.  אני מתגעגע אליך מאוד. אם אתה זמין,

711
01:25:47,699 --> 01:25:51,960
אתה יכול לקנות לי כוס תה חזק וטוסט אם אתה פנוי.

712
01:25:51,960 --> 01:25:58,920
כמובן, זה נהדר. אז נתראה בארבע וחצי. סליחה. 

713
01:25:58,920 --> 01:26:04,460
תענה לי עכשיו. אני אראה אותך בדלת.

714
01:26:06,410 --> 01:26:10,620
[מוזיקה] המורה, תהיתי לגבי מצבו של בורק,

715
01:26:10,620 --> 01:26:15,179
אבל הוא בסדר, תודה לאל, אביו מיוחד היום.  אמבולנס הוביל אותו לאנקרה.

716
01:26:15,179 --> 01:26:22,739
אז האם אני מבין נכון? אתה מבין נכון.

717
01:26:22,739 --> 01:26:28,560
תודה לך. בהצלחה גם לך. [מוזיקה]

718
01:26:28,560 --> 01:26:33,239
בסדר, אני אתקשר אליך מאוחר יותר. בְּסֵדֶר. [מוזיקה] כן,

719
01:26:33,239 --> 01:26:39,420
ספר לי. האם אתה מרוצה מבית הספר שלך? אני שמח עם בית הספר שלך, מר מרט. אז, אני

720
01:26:39,420 --> 01:26:44,040
אני לומד במחלקה שאני רוצה. האם אדריכלות היא מקצוע משפחתי?  לא, האישי שלי

721
01:26:44,040 --> 01:26:49,880
העדפה היא בית הקפה של החברה ובני תמותה. אני

722
01:26:56,340 --> 01:27:01,199
גם נהגתי ללכת לקנטינה כשהייתי סטודנט. פתחתי את בית הקפה של החברה. זה לא הספיק. עשיתי זאת

723
01:27:01,199 --> 01:27:05,460
אין לי הרבה זמן פנוי. מאז שהייתי ילד של עובד מדינה. כמובן, אני

724
01:27:05,460 --> 01:27:09,300
 עבד במשרה חלקית כדי לתרום לתקציב המשפחה. אני מקנא ב

725
01:27:09,300 --> 01:27:13,400
צוות שנהנה מבית הספר תוך כדי כיף. אני 

726
01:27:15,179 --> 01:27:20,870
מכיר את הבלאגן הזה. האם אתה במלגה? גם אני קורא את זה.

727
01:27:20,870 --> 01:27:30,179
[מוזיקה] אני לא מאמין בזה, תסתכל על סריי. אתה ממש

728
01:27:30,179 --> 01:27:34,820
עומדים שם, לא כולנו. האם זה כאילו הוא לא החזיק אותנו ערים או משהו, הוא לא שיקר, אנחנו

729
01:27:34,820 --> 01:27:39,239
 המציא לעצמנו סיפור, זה מה שהוא אומר,

730
01:27:42,300 --> 01:27:47,820
סלין. לא הערת שום דבר, אתה לא נראה מופתע 

731
01:27:47,820 --> 01:27:50,480
כי הוא יודע

732
01:27:52,780 --> 01:27:58,810
[מוזיקה] ידעתי את זה, ידעתי את זה.

733
01:27:58,810 --> 01:28:03,429
[מוּסִיקָה]

734
01:28:03,780 --> 01:28:08,820
אוני אחי, אני אשאל אותך עוד משהו. תשאל, מה אתה יודע על Sarı? איך, מה אתה

735
01:28:08,820 --> 01:28:12,900
 תוהה? אני

736
01:28:12,900 --> 01:28:18,360
הופתעתי כשראיתי את סריי בבית שלנו. למען האמת, היא קנתה לנו מלון לקייטרינג. הוא

737
01:28:18,360 --> 01:28:25,219
אמר, 'באתי לכאן כקצין'. כן, למשל, הוא עובד במשרה חלקית,

738
01:28:26,040 --> 01:28:31,620
אז המלון מיועד להם.  האם הוא בן טוב מאוד? מה זה קשור לזה? כלומר, 

739
01:28:31,620 --> 01:28:36,920
קנינו אותו אתמול מפלוס, שם שירות הקייטרינג טוב. אתה אחד מהעובדים במשרה חלקית שם.

740
01:28:37,620 --> 01:28:42,420
אתה רציני? למה אתה כל כך מופתע? לצערי, לא

741
01:28:42,420 --> 01:28:46,800
לכולם יש מזל כמוך. אני וסרה מנסים לתרום לתקציב המשפחה.

742
01:28:53,580 --> 01:28:59,420
היא אחת מתלמידות המלגה שלנו, שגם עובדת וגם לומדת. תן לי לראות למה שאלת. לא, זה לא עניין גדול. אני לא יודע איך לשקר כשאני

743
01:28:59,420 --> 01:29:04,560
ראיתי אותה בבגד כל כך בולט אתמול. גם אתמול לא ציפיתי לפגוש אותה. אני

744
01:29:04,560 --> 01:29:09,739
 תפס אותה מנקה את השירותים למטה. האם עשו אותה

745
01:29:09,960 --> 01:29:16,159
לנקות גם את השירותים? לא שמחתי לחזות בזה. אני באמת

746
01:29:25,980 --> 01:29:31,620
ידע.  איך ידעתי כשאמרתי יאללה, זה פשוט 

747
01:29:31,620 --> 01:29:35,360
שיחה ריקה קדימה, ברחתי

748
01:29:37,620 --> 01:29:49,380
[מוזיקה] האם זה

749
01:29:50,340 --> 01:29:57,199
קשה לחיות רחוק מהמדינה שלך,

750
01:29:57,199 --> 01:30:00,800
אל תתגעגע ליקיריך, אני

751
01:30:00,840 --> 01:30:05,700
נשאר מאחור אין לי אף אחד, אבא שלי, איבדתי אותו בגיל צעיר [מוזיקה] אני לא

752
01:30:05,700 --> 01:30:08,910
 אפילו זוכר את פניו [

753
01:30:08,910 --> 01:30:15,040
מוזיקה]

754
01:30:15,960 --> 01:30:22,479
אין לי אף אחד מלבד אמא שלי [מוזיקה]

755
01:30:25,860 --> 01:30:30,420
לקום?  אנחנו גם נעשה הכנות לשמאל שלנו, 

756
01:30:30,420 --> 01:31:49,490
כמובן. [מוזיקה]

757
01:31:49,490 --> 01:32:20,650
[מחיאות כפיים] [מוזיקה]

758
01:32:38,760 --> 01:32:43,679
אז כפי שאתם רואים, אני לא מאלה שנולדו עם כפית כסף בפה. אני אחד מאלה

759
01:32:43,679 --> 01:32:50,460
שמרוויחים כפית משלהם. כן, הצלחה בלימודים היא

760
01:32:50,460 --> 01:32:55,440
חשוב מאוד להגיע למקום כלשהו בחיים, אבל להגדיר מטרות סבירות זה להשיג את המטרות הללו.  אתה

761
01:32:55,440 --> 01:32:59,400
 צריך ליישם אסטרטגיה נכונה ואתה צריך

762
01:32:59,400 --> 01:33:03,560
אומץ ליישם אסטרטגיה זו. היינו רוצים 

763
01:33:14,280 --> 01:33:19,120
תודה לבוגר לשעבר היקר שלנו מרטקי על שחסכת מזמנך היקר [מחיאות כפיים]

764
01:33:19,120 --> 01:33:31,330
[מוזיקה] תודה רבה [

765
01:33:31,330 --> 01:33:32,770
מוזיקה] [ מחיאות כפיים] [

766
01:33:32,770 --> 01:33:42,060
מוזיקה] [מחיאות כפיים]

767
01:33:42,060 --> 01:33:45,410
[מוזיקה] [מחיאות כפיים]

768
01:33:45,410 --> 01:34:11,069
[מוזיקה]

769
01:34:18,239 --> 01:34:22,860
סלים [מוזיקה] היו

770
01:34:22,860 --> 01:34:27,300
גם אתה שם? [מוזיקה]

771
01:34:28,440 --> 01:34:31,880
גילית מה זה? זה לא זה

772
01:34:32,000 --> 01:34:38,639
הרבה, הוא למד, הוא השיג, זה לא דברים מאוד חשובים, שם

773
01:34:38,639 --> 01:34:45,780
זה תור לשירותים, אתה לא מאמין. אגב, אולי הנושא שעל הפרק הוא תקין

774
01:34:45,780 --> 01:34:52,219
והגברת של סרה. אין להם כנות.  עכשיו, כמובן, כשהוא מצא מישהו עם קריירה, הוא דבק בזה ו

775
01:34:52,219 --> 01:34:58,139
נקטה בפעולה מיידית. חתולי הגטו האלה ערניים מאוד.

776
01:34:58,139 --> 01:35:05,600
איפה הריאות? הם יכולים להריח אותם מיד ולהתקרב. נכון. אני

777
01:35:07,199 --> 01:35:11,340
שכח משהו בפנים. נלך ונפגוש אותו. נתראה. 

778
01:35:14,639 --> 01:35:17,300
נתראה.

779
01:35:20,960 --> 01:35:24,020
[מוזיקה]

780
01:35:29,170 --> 01:35:46,670
[מוזיקה] כן

781
01:35:48,620 --> 01:35:54,060
אבא שלי ניגש אליי? דבר איתי. מה יקרה אם לא אדבר?  תראה, אל תיתן לי להוציא את כל הכעס שלי

782
01:35:54,060 --> 01:35:57,020
עליך

783
01:36:27,120 --> 01:36:53,189
[מוזיקה]

784
01:37:02,850 --> 01:37:08,789
[מוזיקה]

785
01:37:09,780 --> 01:37:12,780
ברברוס,

786
01:37:14,040 --> 01:37:19,159
תראה את האווירה, אם החבר'ה האלה כאן ואתה אומר שאתה הולך לנצח אותי, אל תגיד, לעזאזל,

787
01:37:19,159 --> 01:37:23,580
ילד, כשאתה מנהל את העסק שלי בשבילי, אני לא יודע, איך אני מעז

788
01:37:23,580 --> 01:37:27,260
מצא את עקבותיהם של החבר'ה האלה, אני לא אומר לך כלום עכשיו

789
01:37:28,970 --> 01:37:38,480
[מוזיקה] אחי, זה יצא, תעשה

790
01:37:42,120 --> 01:37:46,760
אל תסתכל על זה, זה פרצוף, זה גורם להם להסתכל אחד על השני, הם יגדלו דקיקים, רזים

791
01:37:55,040 --> 01:38:10,199
צעד [מוזיקה] 

792
01:38:10,199 --> 01:38:15,139
על הקרקע כמו שצריך, אומר, זה פחות אפור,

793
01:38:15,500 --> 01:38:23,420
הרבה סקופים, השחפים לא בוכים במזבלה, כולכם נגמרים בזמן שהכביש קרוב, בוא, בוא, בוא נעשה

794
01:38:23,840 --> 01:38:27,980
שלום, בוא, בוא

795
01:38:32,540 --> 01:38:36,069
[מוזיקה]

796
01:38:40,070 --> 01:38:44,820
[מוזיקה] יער השיער שלי, כשאני מאבד את זה קצת,

797
01:38:44,820 --> 01:38:50,580
פרק זה נגמר. אני, המוח שלי, עגן את הקו שלי. אני מקווה שהוא התיישב כמו גם טסון.

798
01:38:50,580 --> 01:38:59,319
[מוזיקה] אם

799
01:38:59,480 --> 01:39:03,120
אי פעם תראה אותך שוב בשכונה שלנו, אני נשבע, אני לא אגיד 

800
01:39:03,120 --> 01:39:06,780
 שאלוהים ברא אותך. אם אתה רוצה, אני לא אוציא אותך.

801
01:39:09,340 --> 01:39:16,159
[מוזיקה] שמעת עליי? ברברה, שמעת עליי

802
01:39:16,159 --> 01:39:39,719
שוב? השכונה שלנו אסורה, בן. [מוזיקה]

803
01:39:39,719 --> 01:39:45,300
בן, בסופו של דבר, סבגי, לא משנה מה היא אומרת, לא משנה מה היא

804
01:39:45,300 --> 01:39:51,900
כן, סובלנות היא בן אדם, מה אתה הולך לעשות, הבנת לא נכון, אני חושב שדוראק לא מתנהג כך יהיר, 

805
01:39:54,659 --> 01:39:59,699
הזיכרון של זה היה ככה, תמיד יצרתי את ההרים הקטנים, צרות

806
01:39:59,699 --> 01:40:05,219
לא אהבה אותי, היא לא ראתה אותי מתאים לה [מוזיקה]

807
01:40:05,219 --> 01:40:11,040
הוא משך את הילדה הזו אל אמה. 

808
01:40:11,040 --> 01:40:15,239
בוא לשבת היום במשרד החדש שלו. אתה יודע שאבא אפילו לא אמר בואי נשתה קפה ביחד? זה

809
01:40:15,239 --> 01:40:18,199
באמת

810
01:40:27,060 --> 01:40:34,320
הפריע לי. ברוך הבא בן, בוא. קַבָּלַת פָּנִים. בוא נראה איך היה היום הראשון שלך. זה טוב. זה א

811
01:40:34,320 --> 01:40:40,100
בית ספר גדול. אז ללכת מצד אחד לצד השני כל היום. אני

812
01:40:40,100 --> 01:40:47,900
משועמם. אני עייף.  הבן היפה שלי, איש כל כך צעיר. האם אתה עייף?

813
01:40:48,780 --> 01:40:53,580
מה עשית? מצאתם חבר חדש? איזו חברה, אמא. בכל מקרה, אני

814
01:40:53,580 --> 01:40:58,860
התכוונתי לקבל אחד מהם היום, אבל בקושי יכולתי לעצור את עצמי. [מוזיקה]

815
01:40:58,860 --> 01:41:04,320
על מה דיברנו? אתה יודע, לעולם לא היית עומד להיכשל בכבוד. עשית אותי

816
01:41:04,320 --> 01:41:09,600
תגיד, "איזה מאסטר, איזה ילד חרוץ." בְּסֵדֶר.  אבא אבל העשיר הזה

817
01:41:09,600 --> 01:41:13,560
גם לצוות יש מצב רוח שונה, כלומר מה שהם אוכלים נמצא מולם, מה שהם לא אוכלים זה

818
01:41:13,560 --> 01:41:17,880
מאחוריהם, הם עדיין בסופו של דבר מתנהגים כאילו הם אומרים שהם

819
01:41:17,880 --> 01:41:24,060
נושאים את משקל העולם כולו על כתפיהם. האם אתה רעב, ילדתי, האם כדאי לי להכין אוכל

820
01:41:24,060 --> 01:41:28,340
בשבילך? הוא לא ירצה את זה, תודה. יש לי א

821
01:41:30,360 --> 01:41:35,940
גם אחות. כלומר, יצרתי את ההרים הקטנים האלה.  היה לי מצב רוח לומר "האם עלי להתקשר אליך היום ו

822
01:41:35,940 --> 01:41:39,910
תודה" בטלפון הוא ניתק אותי כאילו אמר "אלוהים"

823
01:41:39,910 --> 01:41:58,229
[מוזיקה] היה זה

824
01:42:08,000 --> 01:42:11,360
אתה? האם אתה

825
01:42:12,600 --> 01:42:18,600
להפחיד אותי? הו אלוהים, אני מתכוון כשראית אותי פתאום מאחורי בחושך הלילה.

826
01:42:22,460 --> 01:42:26,940
אתה שונה. [מוזיקה] העניים והעניים

827
01:42:26,940 --> 01:42:31,619
עשיר כ 

828
01:42:31,619 --> 01:42:34,760
לא להסתיר את עצמם.

829
01:42:36,780 --> 01:42:40,400
אתה אחד מהדוגמניות האלה, זהו

830
01:42:40,560 --> 01:42:44,590
התרגשות, הלביש אותי הפוך, אתה חלפן כספים אנושי

831
01:42:44,590 --> 01:42:48,179
[מוזיקה] הבנת, מה קורה? האם אתה הולך

832
01:42:48,179 --> 01:42:54,540
 תגיד לי משהו בשעה הזו של הלילה, זה בסדר, אני

833
01:42:54,540 --> 01:42:59,340
תהיתי אם הלכת לתחנת המשטרה בפעם האחרונה, אין מה לדאוג, אני

834
01:42:59,340 --> 01:43:05,480
ענה על השאלות, באתי, זה

835
01:43:05,960 --> 01:43:11,639
רועד?  האם זה לא הילד שעבר התאונה? למה אתה כל כך מתעניין

836
01:43:11,639 --> 01:43:17,110
בתאונה? בורק או משהו? [

837
01:43:17,110 --> 01:43:22,749
מוזיקה] אני

838
01:43:24,179 --> 01:43:27,540
תהיתי לגביך, בגלל זה [ 

839
01:43:27,540 --> 01:43:32,440
מוזיקה] אז לילה טוב לך

840
01:43:32,440 --> 01:43:35,590
[מוזיקה]

841
01:43:37,080 --> 01:43:40,100
תסתכל על האדם הזועף.  לעזאזל, ה

842
01:43:41,460 --> 01:43:45,679
האדם ישן כי פאטמה הייתה זורקת את זה. אני

843
01:43:45,960 --> 01:43:51,659
 ראיתי שהבחור הזה צעיר, ככה, אחרי שהוא הזדקן, קח את זה מהבתים, הפכנו לאנשים, אני

844
01:44:05,000 --> 01:44:12,300
נשבע לי היה אכפת מאוד, ילדה, למה את עושה את זה, האם את משוגעת, האם את משוגעת,

845
01:44:12,300 --> 01:44:15,960
למה אתה עושה את זה, התכוונתי להרוויח כסף בכל הכוח,

846
01:44:15,960 --> 01:44:21,480
אני לא מבין על מה יש לכעוס בזה.  הו, את די משוגעת, ילדה.

847
01:44:21,480 --> 01:44:25,500
מי יקנה את השק שלך בשכונה הזו? לא הצלחת לסיים כלום מהבוקר, אמא. לא משנה מה אני עושה, אני לא יכול להיות טוב

848
01:44:29,219 --> 01:44:33,320
אתה. זה מספיק! אלוהים משוגע, אתה משוגע.

849
01:44:34,619 --> 01:44:47,560
 [מוזיקה]

850
01:44:50,460 --> 01:44:56,540
למשל, הוא הלך מוקדם לחדר ואונור הלך לארוחת ערב עם אבי אצל מרטקין

851
01:45:04,400 --> 01:45:09,360
בבית הספר.  הבנות איבדו את חייהן, אבל אתה מקנא? הבן אדם הודח?

852
01:45:16,640 --> 01:45:20,009
[מוזיקה]

853
01:45:20,100 --> 01:45:23,000
מה אנחנו הולכים לעשות מחר? אֲנִי

854
01:45:25,320 --> 01:45:30,179
סידר למורה ללכת לבית הקברות. נלך לבית הקברות ונתפלל עבורה. אני 

855
01:45:30,179 --> 01:45:34,739
הזמינה את הפרחים האהובים עליה. ניקח אותם איתנו.

856
01:45:34,739 --> 01:45:38,780
סבתי ואבי היפה יגרמו לה להתפלל באורלה.

857
01:45:44,219 --> 01:45:47,000
 ובכן,

858
01:45:52,739 --> 01:45:55,639
אני לא יודע אם אבא שלי יבוא. [מוזיקה] סלים.  היא

859
01:45:56,159 --> 01:46:00,600
לא הגיע גם בשנה שעברה, הייתי בטיול.

860
01:46:01,139 --> 01:46:04,920
אסנה סידרה כרטיס מפתיע, הם נסעו לפריז. היא הייתה 

861
01:46:04,920 --> 01:46:09,480
לא שם בשנה שלפני כן. אסנה הורעלה והיא אושפזה בבית החולים.

862
01:46:09,480 --> 01:46:14,159
איזה צירופי מקרים נהדרים, תמיד עם אסנה בפנים

863
01:46:14,159 --> 01:46:17,119
התפקיד המוביל.

864
01:46:28,199 --> 01:46:33,319
אחותי, אם אבא שלי היה מת, את חושבת שאמא שלי הייתה לומדת? [מוזיקה]

865
01:46:34,920 --> 01:46:38,179
היא לא הייתה מתחתנת שוב. סלים, אני לא חושב

866
01:46:38,179 --> 01:46:41,360
כך.

867
01:46:42,370 --> 01:46:48,500
[מוזיקה] בוא הנה,

868
01:46:48,960 --> 01:46:52,219
אחותה, אחת מהן

869
01:46:52,960 --> 01:46:57,039
[מוזיקה]

870
01:47:01,619 --> 01:47:05,480
אני לא מבין, מצא את זה איפשהו, תביא את הכסף, זה עובר מהר. היו סבלניים ל

871
01:47:05,480 --> 01:47:12,420
עוד יום או יומיים. בבקשה, אין לך את זה עליך כרגע. Nazlı

872
01:47:13,139 --> 01:47:15,860
סרה,

873
01:47:15,980 --> 01:47:22,880
אַבָּא. הגעת בדיוק בזמן. בוקר טוב גם לך. בוקר טוב. בוקר טוב ל

874
01:47:24,600 --> 01:47:30,060
סרה. יש לך כסף? אני יודע

875
01:47:30,060 --> 01:47:34,619
עדיין לא שילמתי את החוב הקודם שלי, אבל יש מישהו שמבקש אותו? למען השם, תראה, תראה, אני מבטיח

876
01:47:34,619 --> 01:47:39,600
לשלם הכל בסכום חד פעמי. אם יש לי את ההבטחה עכשיו, 300 עד 500. אם אשאיל כתף, זה

877
01:47:39,600 --> 01:47:42,080
תהיה ברכה.

878
01:47:44,100 --> 01:47:51,300
[מוזיקה] אסלן אסלן סרה, אתה נהדר.

879
01:47:51,300 --> 01:47:57,320
מה אתה יכול להגיד? הוא פראייר אמיתי. אני מניח שבז'רגון שלך,

880
01:48:03,600 --> 01:48:09,900
האם לכסף הזה יש קשר לבחורים האלה? יאללה, אם יש, יש ציפורים ובשר, בבקשה

881
01:48:09,900 --> 01:48:14,100
 [מוזיקה] זה לא

882
01:48:14,100 --> 01:48:22,080
מספיק, אבל זה לא הלם. זה טוב, תודה, תגיד שאני מצטער. Nazlı,

883
01:48:22,080 --> 01:48:26,639
אני מקווה שאתה לא בצרות. לא, לא, אל תדאג, אני בסדר. מוחסין לא בצרות.

884
01:48:26,639 --> 01:48:29,960
אני נשבע, אני לא אשכח את זה, תודה.

885
01:48:30,960 --> 01:48:40,979
[מוזיקה]

886
01:48:56,480 --> 01:49:01,080
יאללה, אם אנחנו מוכנים, לכו וקחו אותו, בבקשה.

887
01:49:01,080 --> 01:49:03,739
נילו, שלי

888
01:49:12,960 --> 01:49:17,000
אמא תשמח מאוד אם היא תראה אותך ככה.

889
01:49:18,119 --> 01:49:25,479
מאיפה אתה מביא את הרעיון שאתה לא רואה את זה? [מוזיקה] אני

890
01:49:28,320 --> 01:49:32,670
חושבים שהיא צופה באמא ובכולנו מאיפשהו. 

891
01:49:32,670 --> 01:49:35,699
[מוזיקה]

892
01:49:41,880 --> 01:49:44,920
הו אלוהים, חיכית לי, אני מוכן, בוא נלך.

893
01:49:44,920 --> 01:49:51,860
[מוזיקה] לא. איפה אתה?

894
01:49:54,360 --> 01:49:58,500
כבן משפחה, גם אני בא לאסוף אותך. אנחנו 

895
01:49:58,500 --> 01:50:01,200
ללכת עם הילדים, אתה לא צריך לבוא.

896
01:50:01,200 --> 01:50:06,520
[מוזיקה]

897
01:50:12,719 --> 01:50:15,139
אבל הוא

898
01:50:15,719 --> 01:50:18,800
אמרתי לא, למשל, אני

899
01:50:24,420 --> 01:50:29,719
היה לי שיחת טלפון אתמול, אתה יכול לקחת את המכוניות, אני מיד בא, אני

900
01:50:33,420 --> 01:50:37,380
עָדִין. נכון, גם ככה יש לי הרבה פגישות במשרד.

901
01:50:37,380 --> 01:50:39,560
אני אכין אותם, הם

902
01:50:40,500 --> 01:50:47,000
יפים, העגילים שלך נראים אמיתיים. כמובן שהם אמיתיים,

903
01:50:47,000 --> 01:50:51,000
חיקוי גורם לאלרגיות, אני לא יכול להשתמש בהם בכל מקרה. זה היה

904
01:50:51,000 --> 01:50:54,139
מתנת יום הנישואין של אבי לאמי, כאשר הוא

905
01:50:54,139 --> 01:50:59,820
גילה שאיבדתי את שלי, הוא הוציא אותו מהכספת ונתן לי אותו במתנה. זה כן

906
01:50:59,820 --> 01:51:05,480
יפה מאוד. תודה, נתראה.

907
01:51:09,380 --> 01:51:17,010
[מוזיקה] ובכן,

908
01:51:23,699 --> 01:51:28,159
תגיד לי, נפגשת?

909
01:51:30,540 --> 01:51:35,940
הו, אהבה, ילדה, בן אדם. קצת.  הוא נותן פרטים. מה קרה? דיברתי איתך כשראיתי את זה?

910
01:51:35,940 --> 01:51:39,960
בכל מקרה אין מה לתת פרטים. אנחנו

911
01:51:39,960 --> 01:51:44,699
לא הייתה לי הזדמנות לשבת ולדבר בפרטיות. אז מה שלום בורק? ובכן, הוא כן

912
01:51:44,699 --> 01:51:50,880
יותר טוב, אני מקווה שהוא בסדר. גם אני אוהב לשוחח איתך. סרה, זה דיאלוג טוב מהמונולוג. הו, אתה

913
01:51:57,860 --> 01:52:06,780
צריך לראות איזה גבר חתיך מטורף.  אדם כריזמטי מאוד, אלוהי,

914
01:52:06,780 --> 01:52:12,480
מקומי או זר. הו לא, האיש הוא חאליס מוהליס, הוא טורקי, אבל הוא גר בניו יורק. הוא

915
01:52:12,480 --> 01:52:18,239
נולד באיסטנבול בשנת 1985 והוא בן מזל שור. זה אומר שהוא כן

916
01:52:18,239 --> 01:52:21,900
טיפוס מאוד חכם וחרוץ, ויחד עם זאת, הוא כן

917
01:52:21,900 --> 01:52:29,100
מסור ליקיריו ולביתו.  אני אוהב את זה. ה

918
01:52:29,100 --> 01:52:35,699
כתבים בסיפור מהדרכון שלך. סרה, שמו של האיש הוא מרט טקין. אפילו שמו של האיש

919
01:52:35,699 --> 01:52:41,000
ג'נג'אן. מר מרט התארח במלון שלנו? הוא

920
01:52:41,000 --> 01:52:45,420
אמר, 'אני מכיר אותו עכשיו. אני אוהב אותו. הוּא

921
01:52:45,420 --> 01:52:50,520
הגיע לבית הספר שלנו לכנס. הוא אחד הבוגרים הוותיקים. ילדה, איזה מזל יש לך. פגשתי אותו. ספר לי

922
01:52:50,520 --> 01:52:58,390
האמת. פגשתי אותו. הוא אפילו הזמין אבקה בקנטינה.

923
01:52:58,390 --> 01:53:06,279
[מוזיקה]

924
01:53:06,300 --> 01:53:10,880
כלומר, אתה חוזר לעולם של כלום. מי ידאג לך?

925
01:53:10,880 --> 01:53:15,480
נשבע, אני מאוד מתרגש. בואו נתחיל. עברו רק כמה ימים. אבל תאמין לי, הכל כל כך עמוס, על

926
01:53:15,480 --> 01:53:20,340
מצד אחד, תשומת הלב של העיתונות, ומצד שני, הנה המותגים שאומרים מכינים לנו קולקציית יוגה מיוחדת.

927
01:53:20,340 --> 01:53:24,320
תאמין לי, אני לא יודע לאיזה מהם אגיע, אני מאוד מתרגש.

928
01:53:24,320 --> 01:53:28,340
אז בוא נחגוג את החדשות הטובות האלה.

929
01:53:28,570 --> 01:53:33,420
[מוזיקה] כבר השתנתה הרבה בטרנד הספורט בשנים האחרונות,

930
01:53:33,420 --> 01:53:37,139
נכון? כלומר, בעבר אנשים כאלה נהגו לעשות ספורט עם מכנסיים קצרים פשוטים ובגד גוף, ו

931
01:53:37,139 --> 01:53:40,560
עכשיו כולם באמת מטפלים בזה, נכון? אתה כל כך

932
01:53:40,560 --> 01:53:46,159
נכון, תסתכל סביבך, אני מתכוון להכל.  מאוד בינוני, מאוד רגיל. עם זאת, הוא

933
01:53:46,159 --> 01:53:51,060
רוצה סגנון ספורט. אני רוצה להביא את רוח הסטייל הזו לחדרי הכושר. אני 

934
01:53:51,060 --> 01:53:54,619
רוצה למלא את החסר הזה. [

935
01:53:56,290 --> 01:54:11,020
מוזיקה]

936
01:54:12,440 --> 01:54:16,500
מתוק מה שלומך [מוזיקה]

937
01:54:16,500 --> 01:54:21,199
להתראות [ מוזיקה] זה ה

938
01:54:21,260 --> 01:54:26,520
תופעה שהם מדברים עליה. האם זו תופעה?

939
01:54:26,520 --> 01:54:32,699
אי אפשר לפספס את זה בכלל, איול מאיפה?  הוצאת את זה,

940
01:54:32,699 --> 01:54:36,780
מנהל הסלון שאל אותי כי יש לי הרבה עוקבים ברשתות החברתיות. הוא אמר, 'אתה צריך לעבוד על זה ולראות'.

941
01:55:28,699 --> 01:55:49,680
אבל זה משמעותי [מוזיקה] האם אתה

942
01:55:50,520 --> 01:55:53,960
ממש עצוב, אבא,

943
01:56:05,699 --> 01:56:08,960
למה שלא אהיה עצוב, בני?

944
01:56:09,420 --> 01:56:25,560
כמובן שאני עצוב [מוזיקה]

945
01:56:25,560 --> 01:56:28,760
מאיפה הגיעה השאלה הזו? עכשיו כשזה הגיע

946
01:56:31,020 --> 01:56:35,300
המוח שלי, חשבתי שאני

947
01:56:44,420 --> 01:57:14,529
הייתי שואל את [מוזיקה] נתראה בערב [מוזיקה] תן

948
01:57:22,860 --> 01:57:27,420
זאת תהיה אהבה, סלים יקירי, מה יותר מלגרום לאדם לעצבן ולעצבן ביום כזה?  אתה נהנה מזה. אני

949
01:57:27,420 --> 01:57:30,560
באמת לא מבין.

950
01:57:32,960 --> 01:57:38,599
אונור היקר שלי, יש לי מיגרנה. בוא נלך, למען השם.

951
01:57:39,900 --> 01:57:48,139
[מוזיקה] סלים. לו יכולתי

952
01:57:49,739 --> 01:57:53,560
תבקש ממך משהו, תן לי לתת לך את התיק הזה. 

953
01:57:53,560 --> 01:58:07,260
[מוזיקה] אנחנו הולכים למשרד, אדוני?

954
01:58:07,260 --> 01:58:10,619
לא [מוזיקה] 

955
01:58:10,619 --> 01:58:16,380
קדימה. בסדר, אדוני. [מוזיקה] עשית את זה?

956
01:58:16,380 --> 01:58:21,119
כן אדוני, טיפלתי במה שאמרתי. 

957
01:58:21,119 --> 01:58:26,099
איילין, כל צרכיה נענו. שאלוהים יקבל את זה, אתה קיבלת

958
01:58:26,099 --> 01:58:31,800
אל תיתן את שמי, נכון? לא, אני יכול להגיד את זה? אני לא פילנתרופ. הם לא עשו זאת

959
01:58:31,800 --> 01:58:34,940
לשאול יותר מדי שאלות.

960
01:58:36,480 --> 01:58:40,699
גולר הוא האדם שמתהדר במעשיו הטובים. שלי

961
01:58:48,239 --> 01:58:53,060
בת יפה, האם באתי לקחת את אמה?

962
01:58:54,440 --> 01:59:01,619
אמא, אני ממש מתבייש כשאני רואה את משמעת הספורט הזו בך.  גם אתה

963
01:59:01,619 --> 01:59:07,440
תעשה משהו, את'ם טוב, היחיד, או שאתה לא עושה את זה בכלל. כן, אתה לא יכול

964
01:59:07,440 --> 01:59:13,440
 יש מערכת יחסים בינונית למחצה רק בשביל זה. הדולר הפך ללבה ו

965
01:59:13,440 --> 01:59:17,880
מצא אותי שוב. איך עושים את זה? אין דבר כזה, ילדה. אתה גורר

966
01:59:17,880 --> 01:59:20,639
הכל שם כי המוח והמחשבות שלך נמצאים במוחי. 

967
01:59:20,639 --> 01:59:26,340
אוף.  אמא, אל תתחילי עכשיו, אני

968
01:59:26,340 --> 01:59:29,880
באתי לבקר אותך כמו אסנה. לא נתקלת כבר

969
01:59:29,880 --> 01:59:33,540
משהו עלינו שאני לא מגלה בפנים? אני נשבע, לאסנה יש 

970
01:59:33,540 --> 01:59:37,580
אין זמן לחשוב עליך בימים אלה, המוח שלה עסוק במישהו אחר. 

971
01:59:37,580 --> 01:59:43,980
מה זה אומר? כעת, אסנה מפלרטטת עם מאמנת הספורט החדשה שלה.

972
01:59:48,540 --> 01:59:55,230
אמא, אלו חדשות פצצה. אני תוהה, איהסן.  דודי יודע?

973
01:59:55,230 --> 01:59:59,060
[מוזיקה] אם זה יגיע לאוזניו, זה יהיה

974
01:59:59,060 --> 02:00:04,860
נגמר. שסנה איהסאן לא מסתכל עליך, הוא לא מסתכל עליך. בכל מקרה, זה

975
02:00:11,260 --> 02:00:15,310
בכל מקרה לא ענייננו. היחידה שמדברת ימין ושמאל היא אסנה [מוזיקה] יקירתי, מה זה בשבילי? [

976
02:00:15,310 --> 02:00:27,500
מוזיקה] אמא, שם

977
02:00:29,340 --> 02:00:38,360
האם אסלי, שאני אוהב, היא מורה לפילאטיס, היא עובדת כאן?

978
02:00:38,400 --> 02:00:44,940
מַה?  מה קרה? לא, משעמם לי לעשות תרגילים בבית לבד. אני

979
02:00:44,940 --> 02:00:50,040
גם לא יכול לבוא לכאן. אני עצלן ולדבר עם אנשים זה מגעיל. אני אומר תן לי לקחת שוב שיעור פילאטיס בבית.

980
02:00:50,040 --> 02:00:55,340
 כן, תן

981
02:02:31,920 --> 02:02:37,400
אני מוצא את זה.  אני חושב שזה מרשים. קדימה, תן לי לקנות 

982
02:02:50,820 --> 02:02:55,760
 גם לך קפה.

983
02:02:56,580 --> 02:03:02,280
החוקים הם, איך אתה עובד עם לקוחות מלונות אסור, זה

984
02:03:02,280 --> 02:03:05,119
כלל מגוחך, אתה

985
02:03:08,940 --> 02:03:15,290
אומרים שאין הבדל בין מי שמשרת למי שמקבל שירות, אנחנו אנשים מעולמות שונים. [מוזיקה]

986
02:03:16,260 --> 02:03:20,599
אז כמה חדרים נשארו לכם לנקות? זה האחד שיש לי

987
02:03:21,840 --> 02:03:25,440
לנקות אחר כך?

988
02:03:25,440 --> 02:03:29,400
חשבת שעדיף שאשתה את הקפה שלי בחדר שלי ואתה 

989
02:03:29,400 --> 02:03:34,699
יכול לעשות את העבודה שלך. אז הם שוחחו שם.

990
02:03:39,080 --> 02:03:44,960
איך כך? האם נכתוב על ניקוי זה בזמן שהוא מלא? לָבוֹא

991
02:03:45,300 --> 02:03:49,520
עַל. אז אל תיקח את זה יותר מדי זמן, אל תעשה זאת

992
02:04:16,020 --> 02:04:21,780
לדאוג. [מוזיקה] [צחוק] אתה כל כך מפתיע אותי. אני לא מאמין שאתה יודע כל כך הרבה עלי. להיות אנושי.  האם זה ככה?

993
02:04:21,780 --> 02:04:27,420
 אמנם

994
02:04:27,420 --> 02:04:31,099
שנים חלפו, אין זכר לקווי הגוף הישנים שלך. אני חושב שאתה ב-

995
02:04:32,940 --> 02:04:36,500
כושר טוב מאוד, והעובדה שאתה

996
02:04:37,739 --> 02:04:41,280
שלא היה לך ילד בהחלט תרם לך לשמור על הגזרה שלך,

997
02:04:41,280 --> 02:04:44,719
אבל אני חושב שזה נפלא, זה

998
02:04:46,739 --> 02:04:51,719
אולי ישפיע גם על זה, אבל אני לא יודע, אולי אם הייתי יולדת, עדיין הייתי במצב הזה,

999
02:04:51,719 --> 02:04:57,780
אנחנו לא יודעים. באמת, למה צריך ילדים?

1000
02:04:57,780 --> 02:05:03,640
למשל, האם לא היית רוצה שתהיה לך בת יפה ואינטליגנטית כמוך? 

1001
02:05:03,640 --> 02:05:08,739
[מוזיקה] האם זה

1002
02:05:10,860 --> 02:05:15,260
לא בסדר? [מוזיקה]

1003
02:05:15,260 --> 02:05:19,820
בוא, תן לי להראות לך את הקולקציה החדשה שלי.

1004
02:05:25,340 --> 02:05:28,760
הכוונות שלי לא רעות. אני

1005
02:05:31,380 --> 02:05:34,400
צייר את אלה. אני

1006
02:05:36,960 --> 02:05:43,099
הכי אוהב את זה. כן, זה מאוד סקסי.

1007
02:05:46,080 --> 02:05:51,540
 תראה אותי אחרי שאתחיל בייצור המוני. אף אחד לא יכול לעכב אותי.  למה לעשות

1008
02:06:03,540 --> 02:06:08,060
אתה מפקפק בו? תשאיר את זה שם, אסנה.

1009
02:06:16,440 --> 02:06:22,279
[מוזיקה]

1010
02:06:27,360 --> 02:06:33,080
מעולם לא ניקיתי חדר כזה. תמיד יש פעם ראשונה לכל דבר. אם אני

1011
02:06:33,080 --> 02:06:39,000
תשמע על זה, אולי יפטרו אותי. ובכן, אני 

1012
02:06:39,000 --> 02:06:42,800
גם לא יגיד לך. אם לא תספר, אף אחד אפילו לא ישמע את זה. אל תדאג, שלך

1013
02:06:43,860 --> 02:06:48,360
העבודה די כבדה. אתה מתעייף פיזית. לא קשה ללכת מכאן לבית הספר? אני רגיל

1014
02:06:48,360 --> 02:06:53,040
 זה.  עכשיו אתה

1015
02:06:53,040 --> 02:06:56,300
אומר שהוא קונה לי ספורט, כן, את

1016
02:06:57,300 --> 02:07:01,619
 בנות בבית הספר הולכות לפילאטיס וכו'.

1017
02:07:01,619 --> 02:07:06,260
לשמור על הפורום, אבל אני מטפל בעבודה הזאת כאן, אני חושב

1018
02:07:06,260 --> 02:07:12,199
אני מרוויח כסף איתך, איזו פרספקטיבה יפה,

1019
02:07:12,599 --> 02:07:15,260
דרך אגב, אני

1020
02:07:18,719 --> 02:07:21,659
תודה, קניתי מתנה בחיי, 

1021
02:07:21,659 --> 02:07:26,420
התכוונתי להשאיר את זה לאונור הודג'ה בבית הספר, אבל אין צורך.

1022
02:07:28,920 --> 02:07:31,639
קדימה,

1023
02:07:37,150 --> 02:07:45,109
[מוזיקה] זה א

1024
02:07:51,199 --> 02:07:57,239
מותג יפה של חבר שלי. כשמסתכלים על משהו כזה,

1025
02:07:57,239 --> 02:08:00,780
 נזכרתי באדריכל העתידי שלי.

1026
02:08:00,780 --> 02:08:03,739
באמת, תעשה

1027
02:08:04,980 --> 02:08:09,960
אל תגזים, יקירתי, אני כל כך מתעניין בי. אני עייף. אפילו הזמנתי אבק.

1028
02:08:09,960 --> 02:08:13,280
זה זיכרון לא קטן ממני.

1029
02:08:13,739 --> 02:08:36,590
תודה לך. קדימה, נסה את זה. [מוזיקה]

1030
02:08:50,820 --> 02:09:00,240
שלום [מוזיקה]

1031
02:09:00,300 --> 02:09:03,199
זה בסדר. שלום, זהו

1032
02:09:03,199 --> 02:09:07,159
בחדר האמבטיה.  אבל

1033
02:09:08,190 --> 02:09:12,180
[מוזיקה]

1034
02:09:14,950 --> 02:09:47,190
[מוזיקה] סלים

1035
02:09:47,190 --> 02:10:05,219
[מוזיקה] שכחת את המכונית של אח אונור. תודה לך.

1036
02:10:05,219 --> 02:10:08,520
תודה רבה. 

1037
02:10:08,520 --> 02:10:11,900
לא חיפשתי בתי ספר לפני שהלכתי לשדה התעופה, אבל לא היה צורך. תודה לך.

1038
02:10:13,670 --> 02:10:25,199
[מוזיקה] אבל זה גרם למישהו ליפול לתרדמת.

1039
02:10:25,199 --> 02:10:30,860
 במקומך הייתי נזהר.

1040
02:10:30,900 --> 02:10:35,599
[מוזיקה] סלים סלים

1041
02:10:37,830 --> 02:10:52,560
[מוזיקה] הוא טיפוס חסר טעם, תראה אותו, הוא כזה

1042
02:10:52,560 --> 02:10:58,320
טיפוס מפונק. בעבר הוא נהג לשלם על זה, הוא

1043
02:10:58,320 --> 02:11:04,440
הולך עם הכסף של דודי, שוכר לעצמו יועץ קסמים, בכל מקרה, בואו

1044
02:11:04,739 --> 02:11:11,219
להתחיל עם גברתי המזכירה

1045
02:11:11,239 --> 02:11:20,280
אסנה, מר המזויף ממשיך להראות את פרצופו האמיתי, 

1046
02:11:27,199 --> 02:11:33,199
הישאר מעודכן. [מוזיקה] אפילו אני מרגיש עצוב, אני יכול לראות את המצב שאליו תיקלע לנגד עיני.  כשזה מגיע

1047
02:11:33,450 --> 02:11:41,930
[מוזיקה]

1048
02:11:42,540 --> 02:11:49,679
בוראק עבר תאונה, הוא היה תקוע בתרדמת, הוא היה באחיזת המוות, הוא סבל מכאבים,

1049
02:11:49,679 --> 02:11:53,940
אנשים מתקשרים ומודיעים על מה שקרה, נכון? אבל מה אתה אומר, אני אומר

1050
02:11:53,940 --> 02:11:58,560
למה לא הודעת לי על תאונת הקוראן? האם אתה 

1051
02:11:58,560 --> 02:12:06,380
 יש לך בעיה רזה בשרירי המוח שלך, כאילו אתה לא יכול להבין מה קרה? מה זה?

1052
02:12:09,550 --> 02:12:12,659
[מוזיקה]

1053
02:12:16,139 --> 02:12:18,739
תשובה תשובה

1054
02:12:18,900 --> 02:12:24,119
 בורק בסדר, הוא עבר את הניתוח. אנחנו מחכים לו

1055
02:12:24,119 --> 02:12:29,719
לחזור אלינו עם משפחתו באנקרה. אל תדאג.

1056
02:12:29,910 --> 02:12:38,959
[מוזיקה]

1057
02:12:57,780 --> 02:13:05,520
אלוהים אחי, אל תפחד, אל תפחד, בני. אמרתי לך הרבה פעמים.

1058
02:13:19,340 --> 02:13:25,500
 הוא השקיע מכספי הפרישה שלו, טהור,

1059
02:13:25,500 --> 02:13:31,400
טהור. בנאדם, האם הוא מצא מקום להשקיע בו?

1060
02:13:31,600 --> 02:13:38,699
[מוזיקה] מזל טוב, בני ארצי. ברוכים הבאים ל

1061
02:13:38,699 --> 02:13:42,619
השכונה שלנו. תודה לך. אתה 

1062
02:13:42,619 --> 02:13:47,659
תגיד שעבודות חשמל הן באחריותי. אז מעכשיו,

1063
02:13:49,500 --> 02:13:53,099
גם השיחה שלך די טובה. [מוזיקה]

1064
02:13:53,099 --> 02:13:58,320
אתה צריך משהו.  תודיע לנו אם זה יקרה, נבין את זה, נראה. יש א 

1065
02:13:58,320 --> 02:14:04,149
יום טוב. [מוזיקה] תסתכל על

1066
02:14:05,280 --> 02:14:11,159
מזג האוויר. מי זה לעזאזל האמן הזה? הוא שוטר בדימוס. של

1067
02:14:11,159 --> 02:14:15,440
כמובן, שכחתי לספר לך על זה. אֲנִי

1068
02:14:18,860 --> 02:14:24,980
תוהה אם הוא נתקל בזה במהלך חקירה או משהו.

1069
02:14:29,390 --> 02:14:35,599
[מוזיקה] הנדודים לא הסתיימו. תראה 

1070
02:14:41,400 --> 02:14:47,579
את המכונית. מי זה לעזאזל?  יש את האיש שאתה קורא לו אמן. הוא יכול

1071
02:14:47,579 --> 02:14:51,900
 לשים אותך מול הדלת שלך תוך 2 דקות אם הוא רוצה. הוא קצת משעמם אותך.

1072
02:14:51,900 --> 02:14:56,179
אתה רק משחק עם הלחם שלך. 

1073
02:15:00,119 --> 02:15:04,800
תראה, אני כאן כדי לספר לך. [מוזיקה] מה אני אומר? סלים קוטלו הוא

1074
02:15:04,800 --> 02:15:08,900
הבעלים של כל המקומות האלה, אז אתה מבין.

1075
02:15:09,780 --> 02:15:21,939
ברוך הבא מר סלים. [מוזיקה]

1076
02:15:29,400 --> 02:15:32,719
את מי אני רואה?

1077
02:15:36,540 --> 02:15:40,540
מה קרה? גב' סרה. שלום, חתכנו את זה בבוקר? 

1078
02:15:40,540 --> 02:15:44,540
[מוזיקה] שלום,

1079
02:15:44,820 --> 02:15:48,139
את אידיוט, ילדה,

1080
02:15:50,159 --> 02:15:55,079
אתה תתנצל בפני כולנו. אבל קודם תבקש את זה מבוראק. אני לא מבין. למה לא

1081
02:15:55,079 --> 02:15:59,960
אדה להתערב?

1082
02:15:59,960 --> 02:16:04,920
מה יש לך לא להבין? חבר שלנו. הוא עבר תאונה בגללך. אתה יודע את זה?

1083
02:16:04,920 --> 02:16:09,460
מה זה קשור אליי?

1084
02:16:09,460 --> 02:16:14,420
[מוזיקה] אתה שואל את זה? אני

1085
02:16:14,460 --> 02:16:20,219
להבין שאתה כועס כי חבר שלך עבר תאונה. אני

1086
02:16:20,219 --> 02:16:24,500
סליחה גם אבל מה אתה אומר? יַלדָה,

1087
02:16:24,540 --> 02:16:29,540
אתה רואה כמה הבנות חסרות רגישות? אם אתה

1088
02:16:29,880 --> 02:16:36,359
אם דיבר עם בורק בחביבות, כמו בן אדם, התאונה לא הייתה מתרחשת.

1089
02:16:36,359 --> 02:16:39,920
זה כל כך קשה?  לא הצלחת ליצור את החיבור? 

1090
02:16:39,920 --> 02:16:45,000
ברור שזה לא עבד לך? אתה 

1091
02:16:45,000 --> 02:16:49,740
חושב שפשוט תגיד "גם אני מצטער" ותסוג בפינה, נכון? גב' סרה, פשוט 

1092
02:16:49,740 --> 02:16:51,960
 תסתלק מהדרך שלי, האם אני אגיד לך הצהרה? אני אתבייש. בין אם אלך או לא, אתה תישא באחריות. אתה תעשה

1093
02:16:51,960 --> 02:16:56,840
 תחילה הצהרה בפניי.

1094
02:17:01,460 --> 02:17:08,660
מה אתה עושה לי? תפסיק לדבר שטויות ואני מצטער.  בבקשה, בבקשה,

1095
02:17:12,059 --> 02:17:17,960
אפילו לומר את המילים "תסתכל עליי". תיזהר, זה בסדר, אל תביא את זה יפה

1096
02:17:19,490 --> 02:18:47,120
[מוזיקה] [

1097
02:18:49,520 --> 02:19:19,740
מוזיקה] זה מדהים שגברת הברזל שלנו יכולה לבכות

1098
02:19:19,740 --> 02:19:24,859
 [מוזיקה]

1099
02:19:25,859 --> 02:19:29,939
מה, עשה 

1100
02:19:29,939 --> 02:19:35,300
 אתה מצפה שהבנקאי הזה ייקח אותך לאמריקאים או משהו אחרי ה-One Night Stand שלו?

1101
02:19:35,700 --> 02:19:39,019
בגלל זה הדמעות האלה

1102
02:19:42,240 --> 02:19:45,559
חלומות ריקים, אלה הם מ

1103
02:19:45,719 --> 02:19:49,859
הידיים שלו האם אתה יודע כמה אנשים כמוך עברו? מַה

1104
02:19:49,859 --> 02:19:55,620
סוג אנשים אתה חושב? לעזאזל עם עצמך ואת ההערות המגעילות האלה שהעלת. זהו

1105
02:20:02,700 --> 02:20:07,520
מספיק, בסדר, בסדר, בסדר, בסדר, בסדר, תירגע. בסדר,

1106
02:20:09,180 --> 02:20:15,540
אל תהיה, הוא הטריד אותי, הוא ממש הטריד אותי, חבר שלך, הוא קם לראש שלי,

1107
02:20:15,540 --> 02:20:19,820
אמא שלי.  הייתי מבולבל מה להגיד.

1108
02:20:21,000 --> 02:20:24,420
מרט טקין אמר, מעולם לא חוויתי צרות. כמו כן,

1109
02:20:24,420 --> 02:20:28,760
הייתי שם כדי לנקות את החדר שלו.

1110
02:20:28,800 --> 02:20:34,859
זו העבודה שלי. אתה מבין? זה מה שאני עושה כדי להרוויח כסף.

1111
02:20:37,700 --> 02:21:41,650
[מוזיקה] [מחיאות כפיים]

1112
02:21:41,650 --> 02:22:19,250
[מוזיקה]
